Tamil vs Malayalam
Tamil
Ma jedną z najbogatszych form literatury na świecie, istniejącą przez okres 2000 lat. Najstarsza literatura w tamilskim pochodzi z III wieku p.n.e.-300CE. Pierwsze dwa rękopisy w tamilskim z Indii są zarejestrowane przez UNESCO. Większość napisów znalezionych przez Archaeological Survey of India jest w języku tamilskim. Najbliższym krewnym Tamilu jest malajalam. Do 9. wieku malajalam był dialektem tamilskim. Później te dwa rozwinęły się jako osobne języki, a proces separacji został zakończony gdzieś w XIV wieku. Język tamilski i jego literatura są tak stare jak literatura języka sanskrytu. Unikalna litera „zha” w języku tamilskim ma wymowę językową. Ten język jest uważany za język aglutynujący, w którym root nie zmienił się w swojej strukturze, ale umożliwia dołączenie do niego innych elementów i prefiksów.
Malajalam
Malajalam jest językiem rodziny Dravidian. Jest bardzo podobny do tamilskiego i jest jednym z głównych języków tej samej rodziny. Wynika to przede wszystkim z szerokiej więzi kulturowej, która została przeprowadzona między użytkownikami tych języków. Malajalam to język używany w stanie Kerala w Indiach. Mówi się, że malajalam, inny przykład aglutynującego języka, ma większe powinowactwo do sanskrytu niż tamilski. Pożyczył wiele słów z sanskrytu.
Wspólna linia tamilskiego i malajalamskiego rozpadła się na okres ponad czterech do pięciu stuleci, co spowodowało narodziny malajalam jako języka zupełnie innego niż tamilski. Tamil w znacznym stopniu wpłynął na wczesny rozwój malajalamu, ponieważ uważano go za język administracji i stypendium.
Streszczenie: