Różnica między łaciną a hiszpańskim

Od niepamiętnych czasów terminy ewoluowały, a nomenklatura była jednym z dotkniętych nią obszarów. Z powodu różnych czynników, takich jak imigracja, kolonizacja i bliskie małżeństwa, pojawiły się terminy takie jak Ameryka Łacińska i Hiszpanie Ameryki.

Terminy hiszpańsko-amerykańscy ewoluowały w XIX wieku i ustąpiły terminom „hiszpańskojęzyczni” i „hiszpańsko nazwani”. Działo się tak przez większość XIX i XX wieku, dopóki termin latynoski nie został oficjalnie wprowadzony w 1970 roku.

Z drugiej strony łacina jest powszechnie uważana za z natury protekcjonalną. Okazało się, że jest to politycznie poprawny termin około lat 90. ubiegłego wieku i zastąpił szereg słów używanych do opisania Latynosów urodzonych w Stanach Zjednoczonych. Warunki te obejmują Chicano i Meksykańską Amerykę.

Powyższe wyjaśnienia prowadzą do pytania, jaka jest różnica między łaciną a hiszpańskim? Oba są językami indoeuropejskimi i należy zauważyć, że hiszpański pochodzi z łaciny. Ponadto łacina jest zwykle uważana za martwy język, ale hiszpański jest uważany za żywy język używany w wielu krajach na całym świecie.

Definicja łaciny

Łacina to skrót od Latynoamerykańskiego. Latinoamericano może być również używane w języku hiszpańskim, jako jedno słowo i odnosi się do osób, które urodziły się w Ameryce Łacińskiej, ale później wyemigrowały do ​​Stanów Zjednoczonych. Niezależnie od statusu imigracyjnego Łaciny, są uważani za pracowników urodzonych za granicą, którzy mówią po angielsku jako język obcy i nie mają płynności kulturowej.

Definicja hiszpańskiego

Hiszpański to termin odnoszący się do Hiszpanii, jej ludu i ich języka. Jako rzeczownik odnosi się do głównego języka, jakim mówi się w Hiszpanii i większości Ameryki Południowej i Środkowej (z wyjątkiem Brazylii).

Definicja hiszpańskiego

Termin Latynos jest używany w odniesieniu do osoby o pochodzeniu iberyjskim lub latynoamerykańskim, ale biegle władającej językiem hiszpańskim. Termin ten jest używany głównie wzdłuż wschodniego wybrzeża morskiego i jest preferowany przez ludzi o pochodzeniu lub pochodzeniu z Ameryki Południowej i Karaibów. Dla Hiszpanów język angielski lub hiszpański może być ich „rodzimym” językiem.

Różnice między łacińskim i latynoskim

1. Pochodzenie języka łacińskiego i hiszpańskiego

Język łaciński wywodzi się z Lacjum we Włoszech, a hiszpański ma swoje korzenie w Kastylii (Hiszpania).

2. Alfabet

Alfabet łaciński pochodzi od alfabetu etruskiego, a alfabet hiszpański pochodzi ze skryptu łacińskiego.

3. Połączenie

Język łaciński jest starszy niż hiszpański, podczas gdy język hiszpański pochodzi z wulgarnej łaciny.

4. Język ojczysty łaciński i latynoski

Łacina była bardzo popularna w przeszłości, ale nie była już używana jako język ojczysty, natomiast hiszpański jest obecnie używany jako język ojczysty przez setki milionów ludzi na całym świecie.

5. Gramatyka

Język łaciński jest bardzo odmienny, podczas gdy hiszpański jest językiem stosunkowo odmienionym.

6. Istnienie

Ponieważ łaciński nie jest powszechnie używany w codziennym życiu, jest uważany za martwy język. Nie rozwija się tak dobrze, jak inne współczesne języki. Z drugiej strony hiszpański jest uważany za żywy język. Ciągle się rozwija i jest teraz określany jako nowoczesny język.

Łacińska vs. Hiszpański: Tabela porównawcza