Różnica między łaciną a hiszpańskim

Łaciński kontra hiszpański

Łacina jest bardzo starym językiem, językiem Rzymian. Jest również określany jako przodek języków romańskich, których jednym z nich jest hiszpański. Inne języki romansu to portugalski, francuski, włoski i rumuński. Chociaż łacina jest dziś uważana za martwy język, ograniczany głównie do studiów na uczelniach wyższych i uniwersytetach oraz w pracach naukowych uczonych, żyje w umysłach ludzi. Istnieje wiele podobieństw między łaciną i hiszpańskim, choć istnieją również różnice, które zostaną podkreślone w tym artykule.

łacina

Łacina to starożytny język, którym posługiwali się żołnierze i kupcy, tak zwani zwykli ludzie w czasach Rzymian i Cesarstwa Rzymskiego. Istniała wyrafinowana wersja tego języka, którym posługiwały się wyższe klasy w Cesarstwie Rzymskim. Była to forma wypowiadana przez masy, którą później uczeni nazywali łacińskimi wulgarnymi, podczas gdy ta, którą wypowiadały wyższe klasy, nazywała się klasyczną łaciną. Uważa się, że łacina pochodzi z półwyspu włoskiego i nazywa się ją kursywą.

hiszpański

Kastylia w Hiszpanii to region, w którym uważa się, że język hiszpański pochodzi. Jest to główny język świata, którym posługuje się ponad 400 milionów ludzi; drugi tylko pod względem liczby do mandaryńskiego. Jest to także język urzędowy w ONZ, odzwierciedlający znaczenie tego języka na całym świecie. Uważa się, że język hiszpański wyewoluował z kilku łacińskich dialektów używanych w regionie iberyjskim. Język ten uzyskał patronat w królestwie Kastylii i powoli stał się znaczącym językiem używanym na bardzo dużym obszarze. Język miał wiele wpływów zarówno z języka arabskiego, jak i baskijskiego, a rozprzestrzenił się na obie Ameryki i Afrykę wraz z ekspansją imperium hiszpańskiego. To wyjaśnia, dlaczego hiszpański jest najczęściej używanym i rozumianym językiem w świecie zachodnim.

Łaciński kontra hiszpański

• Hiszpański rozwinął się z kilku łacińskich dialektów używanych w regionie Iberii w IX wieku.

• Łacina jest zatem prekursorem języka hiszpańskiego, chociaż hiszpański miał wiele wpływów z języków arabskiego i baskijskiego.

• Łacina rozkwitła podczas wędrówki imperium i jest dziś uważana za martwą, podczas gdy hiszpański jest nowoczesnym językiem, którym mówi i rozumie ponad 400 milionów ludzi.