Różnica między Say a Tell

„Powiedz” i „powiedz” są czasownikami używanymi do mówienia. Chociaż oba dotyczą mówienia lub informowania, jedno z nich jest głównie przechodnie, a drugie może być używane we wszystkich kontekstach.

„Powiedz” oznacza przede wszystkim mówienie czegoś na głos lub komunikowanie się w inny sposób.
„Mówię zobowiązanie zgodnie z zaleceniami.”
„Powiedział, że tam będzie”.

Można go również wykorzystać do oznaczenia hipotetycznej sugestii.
„Gdybym poprosił cię o powiedzmy sto bukietów, czy byłbyś w stanie je dostarczyć?”
„Powiedzmy, że głodowałeś i zobaczyłeś okazję, by ukraść trochę pieniędzy na jedzenie. Zrobiłbyś to?

Wreszcie istnieje kilka rzeczowników opartych na czasowniku. Pierwszym z nich jest „powiedz”, co oznacza wkład w temat.
„Czy nie mam nic do powiedzenia na ten temat?”

Po drugie, istnieje termin „mówienie”, co jest często używane.
„Jest na to powiedzenie: nie licz swoich kurczaków, zanim się wyklują.”

„Powiedz” oznacza przede wszystkim rozmowę z kimś innym. Mówiąc dokładniej, oznacza to przekazanie informacji innej osobie.
„Powiedz mu, że nie chcę z nim rozmawiać”.
„Dziecko mówi swojej matce, czego nauczył się tego dnia w szkole”.

Może być również użyty w odniesieniu do liczenia. W rzeczywistości słowo „powiedzieć” pochodzi od pierwotnie oznaczającego obliczenia. Bardzo popularne wyrażenie „powiedz czas” pochodzi z tego znaczenia, ponieważ oznacza odliczanie czasu, a „nieopowiedziane” oznacza coś, co nie zostało policzone lub jest zbyt duże, aby je policzyć.
„Wszyscy powiedzieli, że mieli szczęście, że żyją”.
„Mówiono, że o jego bogactwach nie powiedziano”.

Oznacza to również, że można coś zidentyfikować lub odróżnić. Prawie zawsze jest używany w czasie teraźniejszym - powiedzieć - lub bezokolicznik - aby powiedzieć.
„Czy możesz powiedzieć, czy ten pierścionek jest z prawdziwego złota, czy nie?”
„Nie był w stanie stwierdzić, czy trzymają się za ręce, czy nie.”

„Powiedz” może być również użyte jako rzeczownik. Pierwsze znaczenie to zachowanie, które przekazuje informacje, których dawca nie zamierzał przekazać, szczególnie zachowanie nawykowe. Na przykład, jeśli ktoś zawsze podrapie się po ramieniu, kiedy leży, to będzie to wskazówką.

Drugie znaczenie zapożyczono z arabskiego. Jest to kopiec, zwykle na Bliskim Wschodzie, który pokrywa lub jest zbudowany na ruinach.

Spośród wspólnych znaczeń największą różnicą między „powiedz” i „powiedz” jest to, że „powiedz” może być użyte w dowolnej formie komunikacji, podczas gdy „powiedz” jest bardzo specyficzne. Powiedzieć komuś coś, to przekazać mu informacje. Nie możesz „powiedzieć” czegoś, nie mówiąc, komu przekazujesz informacje. Osoba, której przekazuje się informacje, jest zwykle wymieniona w zdaniu bezpośrednio po pojawieniu się słowa, na przykład w „powiedz mu”, „powiedz jej” lub „powiedz kotowi”. Jest również bardziej prawdopodobne, że zostanie użyty, gdy opisuje zamówienie lub wyjaśnienie.

„Powiedz” jest znacznie bardziej ogólne. Informacja nie musi być celem, a powiedzenie czegoś nie zawsze musi przekazywać jakiekolwiek informacje innym osobom. Możesz powiedzieć coś głośno do siebie lub grupie ludzi.

Podsumowując, „powiedz” oznacza mówić, a sytuacja jest hipotetyczna, a jako rzeczownik oznacza wkład w często używaną kwestię lub frazę. „Powiedz” oznacza mówić, liczyć, identyfikować coś, a może oznaczać coś, co wywołuje emocje lub rodzaj kopca na Bliskim Wschodzie. Kiedy oboje chcą mówić, „powiedz” oznacza porozmawiać z inną osobą i wydać jej rozkaz, podczas gdy „powiedz” może być ogólnie używane do większości rodzajów mowy lub komunikacji.