„Prawny” i „etyczny” są często używane w tym samym zdaniu. Chociaż istnieje między nimi związek, koncepcje nie są zamienne. Często się ze sobą zderzają i współpracują. Zarówno „legalne”, jak i „etyczne” są często używane w tym samym kontekście pod względem problemów i sytuacji społecznych; oba słowa mogą być stosowane w prawie każdej sytuacji, prywatnej lub publicznej, nawet w dziedzinie zawodów.
„Legal” to przymiotnik i rzeczownik używany do opisania wszystkiego, co dotyczy prawa lub jego działania. Jest to związane ze wszystkimi urządzeniami, procesami, procedurami, praktykami, językami, kulturami i innymi pojęciami dotyczącymi systemu prawa. „Prawny” to termin wywodzący się od słowa „prawo”. Pochodzi z anglo-francuskiego „legalis”, które wywodzi się z łacińskiego „lex”, co oznacza „prawo”. Po raz pierwszy użyto go jako słowa w 1562 r.
Powiązane formy „legalne” obejmują wiele innych przymiotników, takich jak post legalne, przedprocesowe, pseudo-prawne, quasi-prawne, a jako przysłówek - prawnie. „Legalny” jako rzeczownik jest również widoczny w słowie „paralegal” i jako etykieta dla osób, które są reprezentowane jako zgodne z prawem lub usankcjonowane przez wdrożenie w danym zestawie zasad i przepisów.
Z drugiej strony „etyczny” jest również przymiotnikiem, a także rzeczownikiem i jest używany w połączeniu ze słowem „etyka”. Słowo pochodziło od środkowego angielskiego „etik”, które z kolei pochodziło od łacińskiego „eticus” i wcześniejszego greckiego „ethikos”. Został on formalnie stworzony jako słowo w 1588 roku. „Etyka” wywodzi również terminy w postaci innych części mowy. Rzeczowniki obejmują „etyczność” i „etyczność”, podczas gdy przysłówek pojawia się w słowie „etycznie”.
Obecnie wiele kwestii jest poruszanych i kwestionowanych pod względem legalności lub etyki. Dziwna relacja między nimi jest widoczna w tym, że podstawowe słowo lub pojęcia prawne (prawa) oraz etyczne (etyka) mają ten sam rodzaj relacji. Wiele istniejących praw wywodzi się z etyki, podczas gdy etyka z kolei jest zakorzeniona w moralności i postrzeganiu słuszności lub zła czynu lub postępowania. Kolejne rozróżnienie między tymi dwoma koncepcjami polega na tym, że niekoniecznie zawsze idą one w parze. Istnieją przypadki, w których akty prawne mogą być nieetyczne, a czasem zdarza się, że czyn etyczny uznaje się za nielegalny. Wszystko zależy od aktualnych praw rządzących i postrzegania ludzi w akcie, a także poza aktem.
Oprócz charakteru obu pojęć, istnieje również różnica w sposobie ich zastosowania. Każdy akt prawny dotyczy wszystkich osób w społeczeństwie, które wdrażają określony zestaw przepisów. Z drugiej strony, każda część etyczna jest uważana za dobrowolny i osobisty akt jednostki oparty na jej postrzeganiu lub opowiadający się za dobrem i złem.
Przy określaniu, co jest aktem prawnym lub etycznym, podstawy są również różne. Akt prawny to akt spełniający warunki określonego, ale masowego i zbiorowego podmiotu, takiego jak społeczeństwo lub kraj. Z drugiej strony akty etyczne są zgodne z zasadami lub uzasadnieniami danej osoby lub małej i określonej organizacji.
1. „Prawny” i „etyczny” działają zarówno jako przymiotniki, jak i rzeczowniki. Mają różne pochodzenie - „legalny” pochodzi z anglo-francuskiego, zaś „etyczny” ma korzenie w środkowej Anglii i Grecji. Jednak oba mają wspólny język łaciński.
2. Zarówno „legalne”, jak i „etyczne” są uważane za standardy i metody prowadzenia określonego rodzaju zachowania i działania.
3. Istnieje różnica w zakresie i zastosowaniu. „Prawny” może mieć zastosowanie w szerszym zakresie, podczas gdy „etyczny” stosuje się indywidualnie.
4. „Legalność” ma swoje podstawy w etyce, podczas gdy „etyka” ma swoje podstawy w moralności. Oboje oceniają określone zachowanie lub działanie jako słuszne lub błędne w swoich opiniach.
5. „Prawny” ma bardziej obiektywny pogląd, podczas gdy „etyka” ma osobisty i zróżnicowany pogląd w zależności od osoby.