Idle vs Idol
Bezczynność i idol brzmią bardzo podobnie w języku angielskim. Rodzimi użytkownicy mówią niewielką różnicę w drugiej sylabie. Różnica jest tak niewielka, że nawet jej nie zauważysz! Dlatego powinieneś skupić się na kontekście. Słowa mają zupełnie inne znaczenie i nigdy nie będą używane zamiennie. Kontekst to słowa otaczające zdanie lub sytuacja wokół zdania; inne słowa mogą pomóc ci ustalić, które znaczenie i pisownia są omawiane.
Najpierw zbadajmy znaczenie tych dwóch słów, aby zobaczyć, jak różnią się one od siebie.
Merriam-Webster.com zawiera następujące definicje:
Bezczynny - 1. nie działa, nie jest aktywny lub nie jest używany; jak samochód z włączonym silnikiem, ale nigdzie nie jeżdżący, osoba bezrobotna lub leniwa, lub cokolwiek, co obecnie nie jest używane.
Nie zostawiaj samochodu na biegu jałowym na podjeździe, po prostu wyłącz go i wejdź na chwilę.
Dlaczego nie dostaniesz pracy zamiast siedzieć bezczynnie przez cały dzień na kanapie??
Spychacz siedział bezczynnie podczas strajku robotników budowlanych.
2. nie mające żadnego rzeczywistego celu ani wartości; plotki lub inne rozmowy, które nie mają celu ani nie grożą, że dana osoba nie zamierza lub nie może z nimi skorzystać.
Bezczynny czat dziewcząt obracał się wokół chłopców i ubrań.
Wiem, że mój brat tak naprawdę mnie nie zabije, to tylko próżne zagrożenie, które robi, gdy jest szalony.
3. brak dużej aktywności; nie mając nic pomocnego do zrobienia lub po prostu nieruchomo.
Pies leżał bezczynnie na ganku przez cały dzień.
Inne formy to: praca na biegu jałowym, praca na biegu jałowym, praca na biegu jałowym, praca na biegu jałowym
Idol- 1. osoba bardzo kochana lub podziwiana; celebrytka lub inna osoba, na którą patrzysz ze względu na ich osiągnięcia lub atrybuty.
Elvis był nastoletnim idolem.
Moja Matka jest moim idolem, ponieważ jest najmilszą osobą, jaką znam.
Michael Jordan jest idolem koszykówki licealisty.
2. obraz lub przedmiot czczony jako bóg; niektóre kultury czczą posągi lub religijne artefakty.
Modlili się do bożka płodności, aby mieli dziecko.
Inne formy obejmują: bałwochwalstwo, bałwochwalstwo
Jeśli słyszysz, jak ktoś mówi o samochodzie lub leniwej osobie, prawdopodobnie używa słowa bezczynność; jeśli mówią o celebrytach lub kimś, kogo podziwiają lub mają nadzieję być, lub o posągu lub obrazie, który jest czczony lub pożądany, prawdopodobnie używają słowa idol.
Te dwa słowa brzmią prawie podobnie, z tym wyjątkiem, że bezczynność jest wyraźnie zaznaczona koperkiem do oczu, a idol jest wyraźną lalką. Rodzimi użytkownicy języka nie spowalniają mowy, aby wprowadzić to rozróżnienie, dlatego należy zwrócić uwagę na kontekst, w jakim słowo to jest używane (reszta zdania).
Jeśli twój towarzysz mówi: „To zagrożenie nie przeraża mnie; ona nic nie zrobi ”. Możesz odgadnąć, jakie słowo mają na myśli w kontekście. Prawdopodobnie nie mówią o bożku.
Kolejna różnica między tymi dwoma słowami polega na tym, że są to różne części mowy. Idle to przymiotnik, a idol to rzeczownik. Rzeczownik jest zdefiniowany jako osoba, miejsce lub rzecz, a przymiotnik jest rodzajem słowa, które opisuje rzeczowniki.
Chociaż prawdopodobnie nigdy nie zobaczysz tych dwóch słów razem, z wyjątkiem tutaj, jedno słowo może opisać drugie. Wyobraź sobie, że Elvis nie ma pracy i siedzi na kanapie, nic nie robiąc-
Można to nazwać bezczynnym idolem!