Arial vs. Helvetica

Arial i Helvetica są powszechnie używane kroje pisma bezszeryfowego. Często są mylone ze względu na podobieństwo w wyglądzie.

Wykres porównania

Tabela porównawcza Arial kontra Helvetica

	Arial	Helvetica
Zaprojektowany przez	Robin Nicholas i Patricia Saunders w 1982 roku	Max Miedinger i Eduard Hoffmannin 1957
Oparte na	Schelter-Grotesk	Akzidenz Grotesk
Pierwotnie nazywany	Sonoran San Serif	Die Neue Haas Grotesk
Sklasyfikowany jako	Neo Grotesk	Grotesk lub przejściowy
Wariacje	Arial Pogrubiony, Czarny, Extra Pogrubiony, Zaokrąglony, Specjalny, Wąski, Lekki, Skondensowany, Kursywa, Średni, Monospaced	Helvetica Neue, Swiss 721 BT, Helvetica World

Zawartość: Arial vs Helvetica

• 1 Historia czcionek Arial i Helvetica
• 2 Różnice w postaciach
• 3 Czytelność
• 4 różnice w użyciu
• 5 wariantów
• 6 referencji

Historia czcionek Arial i Helvetica

Arial był pierwotnie znany jako Sonoran Sans Serif i stał się znany jako Arial po włączeniu go do systemu Windows przez Microsoft. Wersje 2.76 i nowsze zawierają arabski (na czcionkach nie kursywą) i glifów hebrajskich. Wersje 5.00 obsługują łaciński C, łaciński D, grecki rozszerzony, uzupełnienie cyrylicy i znaki koptyjskie. Monotype posiada obecnie prawa autorskie do czcionki Arial.

Helvetica została zaprojektowana w 1957 roku przez szwajcarskiego projektanta krojów pism Maxa Miedingera i Eduarda Hoffmannasa. Był to nowy krój pisma bezszeryfowego, z którym mógł konkurować Akzidenz-Grotesk na rynku szwajcarskim. Stworzony w oparciu o Schelter-Grotesk był pierwotnie znany jako Die Neue Haas Grotesk. Helvetica była neutralnym krojem pisma, który miał wyrazistość i nie posiadał wewnętrznego znaczenia w swojej formie.

Różnice w postaciach

Różnice w literach za, r, t, do, S., sol i R w Arial i Helvetica

Helvetica i Arial mają wiele podobnych postaci, ale niektóre postacie są różne. Wysokość x zarówno Arial, jak i Helvetica są takie same, dlatego często są ze sobą mylone. Różnice leżą w drobnych szczegółach.

The za w Helvetica ma ogon, podczas gdy Arial nie. Miska „a” spływa z powrotem do rdzenia jak „s” w Helvetica, gdzie miska przecina się z lekką krzywizną w Arial.

Górna część „t” jest odcięta pod kątem w Arial, podczas gdy w Helvetica „t” ma proste cięcia. Końcowe kreski „S” i „C” są w Helveticy poziomo, podczas gdy w Arial są pod kątem.

„G” w Arial nie ma ostrogi na dole, a krzywa spotyka się z pniem pod kątem. „G” w Helvetica ma ostrogę na dole trzonu, a krzywa na dole wpada do trzonu.

W Arial „R” ogon spływa w dół i na prawo od środka i prostuje się pod kątem do końca. Ogon „R” w Helveticy wypływa ze środka, zakręca prosto w dół i kończy się lekkim łukiem w prawo.

Arial zawiera więcej humanistycznych cech niż Helvetica, która pierwotnie jest Grotesk. Ogólne leczenie krzywych jest bardziej miękkie i pełniejsze w Arial w porównaniu do Helvetica. Arial ma ukośne zaciski, co daje mniej mechaniczny wygląd niż Helvetica, która ma proste cięcia.

Czytelność

Arial i Helvetica nie są najbardziej czytelnymi krojami, ponieważ - podobnie jak wiele czcionek bezszeryfowych - mają nierozróżnialny kapitał ja i małe litery L.. Jeden przykład cytowany przez projektanta Viljami Salminena w jego artykule Typografia dla interfejsów użytkownika to słowo „niepiśmienny”.

Słowo „analfabeta” jest trudne do odczytania w Helvetica w porównaniu do Source Sans Pro. Ilustracja Viljami Salminen.

Salminen pisze dalej

Niektórzy zgodziliby się również, że Helvetica jest do bani dla dowolnego rodzaju interfejsu użytkownika, ponieważ tak naprawdę nie został opracowany do użytku na ekranach. Gdy Apple „chwilowo” przeszło na używanie Helvetica jako głównego kroju pisma, spowodowało to rzeczywiste problemy z użytecznością i czytelnością dla niektórych użytkowników.

Różnice w użyciu

Arial można znaleźć w Microsoft Windows, innych aplikacjach Microsoft, Apple Mac OS, drukarkach komputerowych PostScript, systemach telegazety Minitel / Prestel, hiperterminalach itp..

Helvetica może być zauważona w komercyjnych słowach takich jak 3M, American Airlines, American Apparel, AT&T, Jeep, BMW, Lufthansa, Microsoft, Toyota, Motorola itp. Helvetica jest szeroko stosowana w Mac OS X, iPhone OS i iPod. Jest on używany przez rząd USA w federalnych formularzach podatku dochodowego, a NASA używa go na orbiterze promu kosmicznego. Jest stosowany w znakach metra i został przyjęty jako oficjalne oznakowanie czcionek od 1989 roku.

Warianty

Warianty Arial obejmują Arial Bold, Rounded, Italic, Unicode MS, Black, Narrow, Special i wiele innych. Arial Baltic, Arial CE, Arial Cyr, Arial Greek, Arial Tur to aliasy utworzone w sekcji Zamienniki czcionek WIN.INI przez Windows. Monotype sprzedaje Arial w zmniejszonych zestawach znaków, takich jak Arial CE, Arial WGL, Arial Cyrillic, Arial Greek, Arial Hebrew, Arial Thai. Glify Arial są również używane w czcionkach opracowanych dla środowisk niełacińskich, w tym arabskim transparentnym, BrowalliaUPC, Cordia nowym, CordiaUPC, Miriam, Miriam Transparent, Monotype Hei i uproszczonym arabskim.

Wariant językowy Helvetica obejmuje wersję cyrylicy i grecką Helvetica. Inne warianty obejmują Helvetica Light, Compressed, Podręcznik, Inserat, Rounded, Narrow, Neue Helvetica, Neue Helvetica W1G i Helvetica World.

Bibliografia

• wikipedia: Arial
• wikipedia: Helvetica
• Typografia dla interfejsów użytkownika