Różnice między hindi i arabskim

Hinduski kontra arabski

Jeśli nie znasz języków, zwłaszcza nowych, pytanie to z pewnością wprowadziłoby zamieszanie. Kiedy mówimy o hindi i arabsku, mówimy o jabłkach i pomarańczach. Ale dla nieznanego umysłu oba mogą być do siebie bardzo podobne, a przez to bardzo zagmatwane. Więc jakie są różnice między hindi i arabskim?

Aby rozróżnić dwa języki, musimy najpierw zdefiniować każdy z nich. W ten sposób zrozumiemy rażącą różnicę między nimi i nie będziemy się mylić. Przyjrzyjmy się najpierw językowi hindi.

Hindi jest językiem, dialektem z języka narodowego Delhi. Mówi się w zasadzie na obszarach Delhi, Indii, Pradesh Zachodu i południowego regionu Uttarakhand. Za panowania imperium Mogołów znany był jako Urdu lub język używany na dworze imperium. Zasadniczo Indie i Pakistan mówią tym dialektem, a historia rozdzieliła go jako jedyny dialekt oprócz Urdu. Dokonano standaryzacji, aby uczynić z niej legalny dialekt, a nie tylko język ojczysty, którym posługują się niektórzy. W ten sposób stał się oficjalny w 1881 roku, a Indie przyjęły hindi.

Hinduski oparte były na dialekcie Khariboli i ujednolicono je, by przybrało formę jednego z oficjalnych języków Indii. W czasie standaryzacji pojawiła się wyraźna różnica w stosunku do jej dialektu macierzystego - urdu. Hinduski jest używany głównie w Indiach.

Źródłem zamieszania jest perski i arabski wpływ na hindi. Historia Indii miała wieki, kiedy język perski był używany na kontynencie indyjskim. Dlatego można śmiało powiedzieć, że był pod dużym wpływem. Arabski wpłynął również na język perski, w ten sposób łącząc te trzy języki w tym kursie.

Rzućmy okiem na język arabski w tym momencie. Arabski to język używany przez Arabów począwszy od VI wieku naszej ery. Istnieją dwa rodzaje arabskiego, nowoczesny standard i klasyczny. Oba były mówione, ale klasyczny był częściej używany w literaturze, podczas gdy współczesny jest językiem urzędowym używanym w formalnych rozmowach i dokumentach. Istnieje wiele odmian ze względu na pochodzenie etniczne, ale nowoczesna standardowa forma języka arabskiego poczyniła znaczne postępy w kierunku jednolitości.

Zasadniczo mówi się po arabsku i można go znaleźć na Bliskim Wschodzie i północnej części Afryki. Istnieje wiele odmian, a wraz z wiekiem hebrajski, hindi, a nawet egipski, mają duży wpływ na klasyczną formę języka arabskiego. Z pewnością wpłynęło to na wiele regionalnych dialektów w tym czasie. Nawet Europa używała literackiego języka arabskiego w badaniach naukowych, matematyki, filozofii i innych. Zapożyczone słowa z tego historycznego języka wciąż istnieją, a dzięki swojemu prestiżowi wciąż żyje. Ponadto język arabski nie jest pierwotny w tym sensie, że miał również wpływ na języki grecki, hebrajski i syryjski, ale dowodzi to, że ma mocne podstawy, dzięki czemu jest wyjątkowy do dziś..

Oba są napisane bez naszego alfabetu, ale są opatrzone własnymi unikalnymi znakami. Jeśli ktoś powinien uczyć się języków arabskiego lub hindi, musi nauczyć się czytać i pisać znaki. To sprawia, że ​​rzeczy są bardzo klasyczne, wyjątkowe i naukowe, aby studiować w tym samym czasie. Jeśli masz czas na przeglądanie książek, a nawet Internetu, z pewnością zauważysz różnice między tymi dwoma językami. Z ich historii i topograficznego miejsca użytkowania można wywnioskować, że te języki są wyjątkowe i różnią się od siebie. Aby naprawdę poznać różnice, trzeba spojrzeć na ich historię, podobnie jak to, co zrobiliśmy, i zacząć od tego, aby naprawdę je docenić.

Streszczenie:

1. Język hindi pochodzi z Indii, a arabski z Bliskiego Wschodu.
2. Ponieważ Persowie już dawno wywarli wpływ na Indie; język arabski wpłynął również na hindi.
3. Zarówno język hindi, jak i arabski mają różne znaki symbolizujące ich alfabety.