Rozważ te zdania:
Który jest prawidłowy? Czy zdania są wymienne? Czy mają na myśli nieco inne rzeczy?
Wszystkie te pytania są trafne.
Na początek pierwsze pytanie. Gdyby zdania zostały wypowiedziane dzisiaj, w 2015 r. Pierwsze zdanie byłoby poprawne, a drugie niepoprawne. Jeśli drugie zdanie jest cytatem kogoś mówiącego może w drugiej połowie XIX wieku, to jest absolutnie w porządku.
Przekonaliśmy się już, że dwa zdania nie są zamienne.
Nie mają na myśli różnych rzeczy, ale umieszczają głośnik w różnych ramach czasowych.
Teraz poszerzmy zakres tych słów. Powiedzmy, że „były” są przedstawicielem czasu przeszłego, a „były” przedstawicielem czasu teraźniejszego doskonałego.
Spójrzmy na jeszcze kilka zdań:
Trzecie zdanie odnosi się do tak zwanego „niedokończonego czasu”. Wynik wygrania turnieju przez „my” może oznaczać, że dzisiaj dostaniemy wakacje - to znaczy, że turniej się niedawno zakończył, może wczoraj lub dziś rano, jego wyniki będą odczuwalne teraz lub w najbliższej przyszłości. Jednak nie jest tak w przypadku czwartego zdania, które odnosi się do „czasu ukończonego” - wygrana w ubiegłym roku w turnieju nie ma dziś żadnego wpływu. Może w zeszłym roku spędziłeś wakacje, ale to już koniec.
Ilekroć mamy do czynienia z niedokończonym czasem, używamy teraźniejszości jako ideału; a ilekroć mamy do czynienia z czasem skończonym, używamy przeszłości prostej. Dlatego niewłaściwe byłoby na przykład powiedzenie „poszedłem do szkoły wczoraj” zamiast „poszedłem do szkoły wczoraj”.
Zdania te są w przeszłości proste i nie ma tu zbyt wiele miejsca na zamieszanie.
To idealne czasy, które często powodują problemy.
Rozważmy kilka sytuacji, w których używany jest obecny ideał:
Na koniec, oto mały żart: niezwykle gruby nauczyciel wchodzi do klasy i mówi: „Kto może mi powiedzieć, jaki to czas? - Pościłem przez ostatnie dziesięć dni.”Student odpowiada:„ To przeszłość lub przyszłość ”.