Wkrótce kontra wczesne
Wkrótce i wcześnie w języku angielskim używane są dwa słowa, które są często mylone ze względu na podobieństwo ich znaczeń. Ściśle mówiąc, istnieją pewne różnice między tymi dwoma słowami pod względem ich konotacji.
Słowo „wkrótce” wskazuje na znaczenie słowa „w krótkim czasie od teraz”, jak w zdaniach:
1. Wkrótce wyślę ci pieniądze.
2. Cieszę się, że niedługo przyjedziesz.
W obu zdaniach słowo „wkrótce” oznacza „w niedługim czasie od teraz”, a zatem znaczenie pierwszego zdania brzmi „wyślę ci pieniądze w krótkim czasie od teraz”. Znaczenie drugiego zdania brzmiałoby: „Cieszę się, że przyszedłeś za chwilę”.
Z drugiej strony słowo „wcześnie” jest używane w znaczeniu „przed wyznaczonym lub zwykłym czasem”, jak w zdaniach:
1. Przyjdź jutro wcześnie rano.
2. Mam nadzieję, że to przyniesieszrly.
W obu zdaniach słowo „wcześnie” jest używane w znaczeniu „przed wyznaczonym lub zwykłym czasem”, a zatem znaczenie pierwszego zdania brzmi „proszę przyjść przed wyznaczonym czasem jutro rano” oraz znaczenie drugiego zdania brzmiałoby „Mam nadzieję, że przyniesiesz je przed zwykłą porą”.
Istnieje specjalne użycie słowa „wcześnie” w wyrażeniu „najwcześniej”, jak w zdaniu „proszę zwrócić książkę najwcześniej do poniedziałku”. W tym zdaniu wyrażenie „najwcześniej” nadaje znaczenie „nie później niż”. Warto zauważyć, że słowo „wcześnie” jest używane jako przysłówek, a także w wyrażeniach takich jak „wczesny poranek” i „wczesne dni”. Są to ważne różnice między dwoma słowami „wkrótce” i „wcześnie”.