Różnica między licencją a licencją

Licencja a licencja

Jaka jest różnica między licencją a licencją? Dlaczego ta różnica między licencją a licencją jest nawet ważna? Jest tak, ponieważ w języku angielskim jest wiele słów, które są pisane inaczej w różnych krajach, zachowując to samo znaczenie. Jedno takie słowo, które jest pisane jako licencja w Wielkiej Brytanii, ma pisownię w USA, gdzie drugie C jest zastąpione przez S. Słowo licencja oznacza uzyskanie certyfikatu od właściwego organu na sprzedaż produktu, takiego jak licencja na sprzedaż alkoholu w restauracji . To rzeczownik, ale gdy jest używany jako czasownik, nawet w Wielkiej Brytanii, pisownia jest licencją, a nie licencją. Wszystko to jest bardzo mylące, a ten artykuł próbuje usunąć wszelkie wątpliwości dotyczące tego samego słowa i różnych pisowni w różnych kontekstach.

Co oznacza licencja?

Jedną z różnic, że ktoś, kto używa słowa licencja podczas pisania MS Word natychmiast zauważa, jest to, że oprogramowanie nie akceptuje tej pisowni. Jest to naturalne, ponieważ zostało stworzone przez Microsoft w USA, gdzie pisownia słowa to licencja zarówno w formie rzeczownika, jak i czasownika. Spójrz na poniższe zdania, aby zrozumieć poprawne użycie tego słowa zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i Stanach Zjednoczonych.

Wykorzystanie licencji i licencji w języku angielskim angielskim

Ta restauracja uzyskała licencję na sprzedaż alkoholu. (czasownik)

Czy masz licencję na ten pistolet? (rzeczownik)

Firma uzyskała licencję rządu na wydawanie licencji na zanieczyszczenia właścicielom samochodów. (rzeczownik)

Z powyższych przykładów jasno wynika, że ​​w Wielkiej Brytanii słowo ma C, gdy jest używane jako rzeczownik, i S, gdy jest używane jako czasownik.

Co oznacza licencja?

Co ciekawe, chociaż pisownia tego słowa zmienia się z licencji na licencję, jeśli chodzi o amerykański angielski, znaczenie pozostaje takie samo. Licencja oznacza „zezwolenie organu na posiadanie lub używanie czegoś, robienie określonej rzeczy lub prowadzenie handlu”.

Wykorzystanie licencji w amerykańskim angielskim

Organ wydający licencje wydał licencję firmie. (rzeczownik)

John nie miał prawa jazdy, kiedy policja go przesłuchała. (rzeczownik)

Czy masz licencję na sprzedaż papierosów nieletnim? (czasownik)

Z podanych powyżej przykładów jasno wynika, że ​​chociaż w brytyjskim angielskim dwa słowa są używane w tym samym słowie, gdy jest ono używane jako rzeczownik i czasownik, taki krok nie jest podejmowany w amerykańskim angielskim. W Stanach Zjednoczonych bez względu na to, czy chodzi o licencję, czy o rzeczownikową licencję, używa się tego samego słowa. W tym sensie korzystanie z licencji w amerykańskim angielskim jest znacznie łatwiejsze.

Jaka jest różnica między licencją a licencją?

• Jeśli jesteś w Wielkiej Brytanii, słowo „licencja” używane jest jako rzeczownik, a „licencja” używane jako czasownik.

• Jeśli jesteś w USA, słowo ma tylko jedną pisownię, która jest licencją, niezależnie od użycia jako rzeczownik lub czasownik.

Obrazy dzięki uprzejmości:

1. Licencja SS1970 (CC BY-SA 3.0)