Różnica między językiem greckim a łacińskim

Język grecki kontra łaciński
 

Jeśli jesteś miłośnikiem języków, możesz już wiedzieć, jakie są języki grecki i łaciński, gdzie znajdują się w rankingach języków świata i dlaczego są tak znaczące, jak są dzisiaj, ale możesz chcieć poznać różnica między językiem greckim a łacińskim. Jeśli szukasz odpowiedzi, ten artykuł może pomóc ci zrozumieć dwa języki i różnice między nimi. Podstawowym podobieństwem między tymi dwoma językami jest to, że oba pochodzą z indoeuropejskiej rodziny języków.

Co to jest język grecki?

Grecki jest językiem używanym głównie w Grecji. Jest to również język ojczysty dla południowych Bałkanów, wysp Morza Egejskiego, zachodniej Azji Mniejszej i Cypru. Grecki, który jest również językiem urzędowym Grecji i Cypru, jest znany jako język o najdłuższej historii. System pisma greckiego, greckiego alfabetu, wywodził się ze skryptu fenickiego. Język grecki obejmuje bardzo silną literaturę grecką, której historia sięga około IV wieku przed naszą erą. Język grecki był również lingua franca (każdy język używany do komunikacji między użytkownikami innych języków) w czasach klasycznego okresu. W odniesieniu do historii języka greckiego można wyróżnić sześć podokresów: proto-grecki, grecki mykeński, starogrecki, grecki koine, grecki średniowieczny i grecki współczesny. Jeśli chodzi o językoznawczy charakter języka greckiego, uznaje się go za język z diglosją: stan posiadania różnych odmian w mowie i piśmie. Dzięki fonologii, morfologii, składni i słownictwu grecki jest powszechnie uznawany za język bogaty.

Co to jest język łaciński?

Łacina, również wywodząca się z rodziny języków indoeuropejskich, jest starożytnym językiem używanym w czasach Cesarstwa Rzymskiego. Chociaż pisma w języku łacińskim nadal istnieją, jest określane jako wymarły język bez społeczności native speakerów. W miarę, jak inne języki na świecie stopniowo ewoluują, łacina nie zmienia się z powodu tego, że ludzie nie mówią w niej, z wyjątkiem niektórych grup Kościoła rzymskokatolickiego. Łacina również była lingua franca w okresie średniowiecza w Europie i została podzielona na dwie gałęzie: klasyczną łacinę i wulgarną łacinę. To z wulgarnej łaciny wyewoluowały współczesne języki, takie jak francuski, włoski, hiszpański itp. Język łaciński używa pisma zwanego alfabetem łacińskim. Podobnie jak grecki, również łacina była językiem, którego należy uczyć i uczyć się w tym czasie, gdy był potężnym narzędziem.

Jaka jest różnica między greckim a łacińskim?

• Grecki jest rodzimym i oficjalnym językiem Grecji, Cypru i niektórych innych krajów, podczas gdy łacina była językiem Rzymian.

• Grecki jest żywym językiem, a łacina jest często określana jako język wymarły.

• Grecki był lingua franca w okresie klasycznym, natomiast łacina była lingua franca w średniowieczu.

• Zarówno grecki, jak i łaciński wywodzą się z indoeuropejskiej rodziny języków, ale łacina później zrodziła rodzinę językową zwaną językami romańskimi: francuski, włoski, hiszpański, portugalski itp..

• Starożytna greka i łacina składały się ze struktury czasownika-ostatniego zdania, natomiast współczesna greka zmieniła się w strukturę VSO lub SVO.

• Języki łaciński i grecki mają różne alfabety.

• Duża liczba słów naukowych, technicznych i medycznych wywodzi się z greckich korzeni, a łacina wypowiada słowa w wielu innych językach.

Chociaż grecki i łaciński mają wiele cech gramatycznych, takich jak płeć, przypadki, odmiana rzeczowników, istnieją pewne subtelne różnice między greckim i łacińskim, które można zauważyć w ich pochodzeniu, historii i innych pojęciach.

Dalsza lektura: 

1. Różnica między łaciną a hiszpańskim