„Podkreśl” i „Podkreśl” to różne pisowni tego samego słowa. Są wymawiane w ten sam sposób i mają to samo znaczenie. Główna różnica polega na tym, w których regionach są używane, co jest podobne do par słów, takich jak „wigor” i „wigor” lub „kolor” i „kolor”.
Zarówno „podkreśl”, jak i „podkreśl” odnoszą się do słowa „wyróżnienie”, które jest rzeczownikiem. Należy zauważyć, że w regionach, w których forma czasownika jest przeliterowana, „podkreśl”, rzeczownik jest nadal zapisywany sekundami s zamiast z. Słowo „Nacisk” pochodziło z greckiego, gdzie pisane było w większości tak samo w greckim alfabecie.
„Nacisk” oznacza większy poziom ważności. Najczęściej jest to uważane za coś, co jest umieszczane na innym obiekcie lub przekazywane mu. Nacisk na coś oznacza oznaczenie go jako ważniejszego lub zwrócenie na to większej uwagi. Typowymi przykładami na piśmie są pismo pogrubione lub kursywą, podkreślenie lub użycie wszystkich wielkich liter.
„Podkreśl” i „podkreśl” to formy czasownika słowa „wyróżnienie”: opisują one działanie polegające na przywiązywaniu większej wagi lub zwracaniu większej uwagi na coś lub że ma ono naturalnie większe znaczenie lub uwagę niż inne osoby z tej samej grupy.
„Chociaż można było grać we wszystkie formy futbolu, gridiron był tym, który najbardziej podkreślał”.
„Podkreślił znaczenie herbaty w zdrowym stylu życia.”
Główna różnica między tymi dwiema pisowiskami polega na tym, że „podkreślenie” jest używane w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, podczas gdy „podkreślenie” jest stosowane w krajach brytyjsko-angielskich. Powodem różnych pisowni jest ponownie wpływ Francji na angielski.
Oba przyrostki, -ize i -ise, są używane do tworzenia czasownika z rzeczownika lub przymiotnika. Pierwotnie przyrostek -ize był używany w słowach pochodzących z języka greckiego. Wynika to z faktu, że sufiksem, który wykonał tę samą pracę, było -izo w starożytnej Grecji. W języku łacińskim zostało to przeniesione słowami, które pochodziły z greckiego, więc każdy rzeczownik lub przymiotnik greckiego pochodzenia mógł mieć koniugację -izo. Łacina następnie podzieliła się na języki romańskie i wielu z nich nosiło ze sobą jakąś formę -izo. W języku francuskim był to -iser.
W języku angielskim powszechne stało się używanie zarówno -ize, jak i -ise w różnych scenariuszach: słowa zaczerpnięte bezpośrednio z greckiego miałyby przyrostek -ize, podczas gdy -ise było używane dla słów zaczerpniętych z innych języków, zwłaszcza francuskich. Dlatego też inne słowa, takie jak „nadzoruj”, są opatrzone sufiksem -ise po obu stronach podziału. Początkowo występowała również niewielka różnica w wymowie, ale słychać było wystarczająco dużo przesunięć językowych, aby wymawiać je teraz tak samo. W dziewiętnastym wieku, w okresie reformy pisowni, rozróżnienie pisowni pozostało takie samo w amerykańskim i kanadyjskim angielskim, ale zmieniło się w pozostałej części anglojęzycznego świata. W Anglii powszechniejsze stało się stosowanie sufiksu -ise do słów, które pierwotnie otrzymały sufiks -ize, jak w „podkreśleniu”, z powodu silnych wpływów francuskich. Większość innych dialektów brytyjsko-angielskich - irlandzkiego, australijskiego, nowozelandzkiego itp. - zrobiła to samo. Jednak Oxford University Press, która ma wpływ na Anglię, choć nie wystarcza, aby ludzie używali przecinków, nadal używa sufiksu -ize w słowach greckiego pochodzenia. Stany Zjednoczone i Kanada również używają obu sufiksów.
Podsumowując, „podkreśl” to sposób, w jaki to słowo zostało napisane w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, a „podkreśl” to to, jak zostało napisane w brytyjskim angielskim. Słowo to zostało pierwotnie napisane „podkreśl”, ale później zostało zmienione z powodu reformy pisowni w Anglii i „podkreśl” rozpowszechniło się na całym świecie.