Różnica między Bounteous a Bountiful

„Bounteous” i „bountiful” to słowa, które wyglądają podobnie. Pochodzą z tego samego słowa źródłowego, oba są przymiotnikami i mają podobne znaczenia, ale przez większość czasu nie można ich używać zamiennie.

Oba są formami rzeczownika „bounty”, który z kolei pochodzi od łacińskiego słowa „bonitatum”, które jest formą słowa „bonitas” lub „dobroć”. „Nagroda” oznacza prawie to samo, ale najczęściej kojarzy się z dobrocią przejawioną przez obfitość lub dawanie. Może to oznaczać akt dawania innym, coś, co jest dawane w dużych ilościach, lub nagrodę za dobry uczynek.

„Bounteous” i „bountiful” są przymiotnikami „bounty”. Mają jednak różne sufiksy.

Sufiks „szczodry” jest -ous, co oznacza, że ​​coś przypomina lub ma cechy danej rzeczy. Na przykład słowo „prawy” oznacza osobę, która ma cechy prawości lub jest dobrą osobą. Słowo „cnotliwy” ma podobny sufiks i oznacza kogoś, kto ma cnotę.

Z drugiej strony przyrostek „hojny” jest pełny. Chociaż istnieją pewne przymiotniki kończące się tym sufiksem, które oznaczają trzymaną w nim kwotę - na przykład garstka to kwota, którą ktoś może trzymać w ręce - większość z nich ma następne znaczenie. Przymiotniki z tym zakończeniem dosłownie oznaczają, że opisywana rzecz jest pełna słowa głównego. W przenośni oznacza to, że rzecz jest całkowicie z niej wykonana. Na przykład słowo „czuwanie”, gdy jest stosowane w odniesieniu do osoby, oznacza, że ​​ta osoba jest całkowicie czujna. „Szkodliwy” może oznaczać coś, co może spowodować szkodę, na przykład niedźwiedzia.

Różnica między tymi dwoma sufiksami jest subtelna: kiedy kończy się na -ous, oznacza to, że ma te cechy. Kiedy kończy się w -ful, jest z niego zrobione.

Słowo „hojny” nie jest często używane, ponieważ „hojny” oznacza to samo i wydaje się, że wyparło „hojny”. Osoba, która jest szczodra, to osoba, która często jest skłonna dawać wiele innym - mając cechy nagrody.

„Ten szczodry człowiek przekazał miejscowemu schronisku dla zwierząt kilka tysięcy dolarów”.

Może również opisać bardzo duży prezent.

„Któregoś dnia dała nam obfite ilości jaj”. 

Z drugiej strony „Bountiful” oznacza coś, co składa się z nagrody. Często odnosi się do czegoś, co jest w dużych ilościach.

„W tym roku mieliśmy obfite żniwa. Nigdy nie widziałem tak dużej ilości pszenicy. ”

Pomiędzy nimi „szczodry” zawsze opisuje coś z jakością. Zazwyczaj oznacza to osobę, ale może to być również implikacja podczas mówienia o darze. Z drugiej strony „Bountiful” zawsze opisuje coś w dużej ilości. Ponieważ jest tego tak wiele, jego naturą jest obfitość.

Można opisać duży podarunek jako „szczodry” i „szczodry”, ale mają one różne implikacje. Kiedy dar jest opisywany jako „szczodry”, opisuje sam dar. Jednak mówiąc, że jest to „hojne”, w rzeczywistości odnosi się do osoby, która dała prezent. Mówiąc, że dar jest hojny, oznacza to, że osoba, która go dała, jest hojna za tak wiele.

Oba z nich mają również implikację, że rzecz jest dobra. Nie opisałbyś nikogo jako hojnego za to, że dał ci dużo zepsutego mięsa, i nie opisałbyś armii pająków jako hojnej.

Podsumowując, zarówno „szczodry”, jak i „hojny” to przymiotnikowe formy słowa „hojność”. „Bounteous” opisuje osobę jako hojną, bezpośrednio lub poprzez dar. „Bountiful” opisuje coś jako występowanie w dużej ilości.