Jaka jest różnica między „alternatywnym” a „równoważnym”? Oba słowa mogą oznaczać coś bardzo podobnego lub tego samego. Jednak „alternatywny” może również oznaczać coś bardzo odmiennego, a niepoprawne użycie go zamiast „ekwiwalentnego” może nieco zmienić znaczenie. Zatem chociaż słowa mogą być synonimami, należy rozumieć ich różne znaczenia i sposoby użycia.
„Alternate” może być przymiotnikiem, czasownikiem przechodnim lub rzeczownikiem. Kiedy jest stosowany jako przymiotnik, zwykle oznacza coś, co występuje w lub tworzy powtarzającą się serię, lub innymi słowy, coś, co dzieje się lub występuje za każdym razem. Raz jest to jeden sposób, ale nie jest to następny raz, ale zdarza się lub jest następny. Na przykład: Pracuje co drugi dzień, więc jest w biurze tylko w poniedziałek, środę i piątek. „Alternate” jako przymiotnik może mieć również znaczenie czegoś innego niż zwykle. W tym sensie termin ten oznacza akceptowalną substytucję. Na przykład: Ponieważ droga była zamknięta, musieliśmy obrać alternatywną trasę do domu. Kiedy „czasownik” jest używany jako czasownik, oznacza to umieszczanie lub robienie różnych rzeczy, tak aby jedno po drugim następowało w powtarzanej serii lub na zmianę przy robieniu czegoś. Na przykład: Proszę naprzemiennie przesuwać łodzie podczas wiosłowania, więc wiosłuj po prawej stronie, potem po lewej, a potem po prawej stronie. Wreszcie, gdy „rzeczownik” jest używany jako rzeczownik, oznacza to osobę lub rzecz wybraną, aby zająć miejsce innej osoby, jeśli tej osoby lub rzeczy nie ma lub nie można jej użyć. Na przykład: jest zastępcą pracy, jeśli pierwsza osoba go nie zaakceptuje.
„Odpowiednik” może być użyty jako przymiotnik. Oznacza posiadanie tej samej wartości, zastosowania, znaczenia, ilości lub siły. Na przykład: Użyj równoważnej ilości brudu w każdej doniczce. Przyjmuje również ideę tego samego lub prawie identycznego efektu lub funkcji. W ten sposób, jeśli „przymiotnik” zostanie użyty jako przymiotnik do zamiany czegoś, jest tak samo dobry jak oryginał. Na przykład: odpowiednikiem słowa „cześć” w języku hiszpańskim jest „hola” Podobnie jak „alternate”, „ekwiwalent” może być również użyty jako rzeczownik oznaczający coś, co jest takie samo, równe lub odpowiadające lub jest akceptowalnym zamiennikiem. Na przykład: w przepisie użyj mleka lub ekwiwalentu innego niż mleczny.
„Alternate” jako przymiotnik lub rzeczownik, ale tylko wtedy, gdy oznacza coś, co jest używane zamiast zwykłego, może być użyte jako synonim „odpowiednika”. Ponieważ „alternatywny” ma znacznie szersze zastosowanie i znaczenie w odniesieniu do czegoś, co jest równe lub ma taki sam efekt, sposób lub użycie, „równoważny” jest ogólnie lepszym słowem w użyciu, ponieważ ma tylko to znaczenie. W powszechnym użyciu „alternatywa” jest ogólnie mniej preferowanym zamiennikiem lub drugim wyborem, podczas gdy „ekwiwalent” może być użyty do wykazania, że coś nie jest inne lub tak samo preferowane jak oryginał.