Alternatywne vs Alternatywne
„Alternatywne” i „alternatywne” są bardzo często mylone. Nie dlatego, że mają podobne znaczenia, ale dlatego, że są pisane prawie dokładnie tak samo. Pochodzą z tego samego łacińskiego słowa „alternus”, co oznacza na zmianę. Jednak ewoluowały w dwa różne słowa. „Alternate” importowano bezpośrednio z łaciny, ale „alternate” objechało francuski, gdzie nabrało znaczenia „inny”. Słowa są teraz zupełnie inne, ale słowo „alternatywne” wciąż jest mylone z pojęciem „alternatywnym”, ponieważ wygląda podobnie.
Alternatywą jest wybór między dwiema lub więcej możliwościami lub wybór inny niż najczęściej. Może to być rzeczownik lub przymiotnik, ale nie czasownik.
Rzeczownik odnosi się do alternatywnych możliwości. Zazwyczaj będzie jeden główny wybór, a reszta będzie alternatywą.
„Możemy spróbować taranować drzwi zamku, ale mam alternatywę: zamiast tego skalujemy ściany.”
Może to jednak również oznaczać ostatnią opcję pozostawioną po zniknięciu wszystkich innych opcji.
„Naszą ostatnią alternatywą jest skłonienie smoków do spalenia zamku.”
Jako przymiotnik oznacza, że rzeczownik, do którego się odnosi, to kolejna opcja oprócz pierwszej.
„Składowisko blokowało główną drogę do zamku. Będziemy musieli wybrać alternatywną trasę przez las.”
Możesz to również postrzegać jako przymiotnik w wyrażeniach takich jak „medycyna alternatywna” lub „alternatywny styl życia”. W takich przypadkach oznacza to opcję wykraczającą poza normalną praktykę.
Natomiast „Alternate” pierwotnie znaczyło coś w stylu „co drugi”. Na przykład na poczcie jest jedna linia i dwie kabiny otwarte, aby pomóc ludziom w kolejce. Pierwsza osoba w kolejce pójdzie do kabiny po lewej, a następna do kabiny po prawej, a trzecia osoba pójdzie w lewo, gdy skończy się pierwsza osoba. Oznacza to, że linia ludzi będzie się zmieniać na przemian między dwiema kabinami.
Lub, dla prostszego przykładu, kawiarnia będzie serwować hamburgery w poniedziałki, środy i piątki, ale serwują pizzę we wtorki i czwartki. Ponieważ każdy inny dzień jest innym wyborem, kafeteria na przemian podaje posiłki, które serwują.
„Alternate” może być rzeczownikiem, przymiotnikiem lub czasownikiem. Rzeczownik odnosi się do czegoś na przemian z czymś innym.
„Stworzyliśmy system, w którym ludzie mogą pracować przez godzinę, a następnie zrobić sobie przerwę na kolejną godzinę, podczas gdy inna osoba pracuje na ich miejscu. Wydaje się, że alternatywni naprawdę podobają się ten system.”
Przymiotnik oznacza coś, co regularnie zmienia się po kolei. Emocje mogą być jednym z przykładów.
„Po raz pierwszy poczułem rozbawienie, a potem rozgniewanie, chociaż moje alternatywne emocje wróciły do humoru, gdy zauważyłem podstawowe konsekwencje.”
Wreszcie czasownik oznacza akt naprzemienny.
„Na przemian obserwowaliśmy dziecko i robiliśmy sobie krótkie drzemki.”
W powszechnym użyciu używa się słowa „alternatywny” zamiast „alternatywnego”. W wielu obszarach, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych, są one obecnie uważane za synonimy. Na przykład w science fiction możesz zobaczyć wyrażenie „alternatywny wszechświat”. Odnosi się to do innego wszechświata, a nie wszechświata, który zmienia się w inny co drugi dzień. W rzeczywistości „alternatywa” jest używana częściej niż słowo „alternatywa”, w tym w znakach ulicznych i dokumentach urzędowych.
Biorąc pod uwagę, jak często „alternatywny” jest używany w znaczeniu „alternatywny”, jest mało prawdopodobne, że przestanie być używany w ten sposób. Nie może to jednak być złą rzeczą. W końcu słowo „alternatywa” ewoluowało od tego samego słowa głównego. Jest całkiem możliwe, że w przyszłości „alternatywna” będzie akceptowaną alternatywną formą tego słowa. Tak właśnie zmienia się język na przestrzeni lat.