Doradztwo a doradztwo
Język angielski zawiera wiele słów, które mogą być dość mylące. Niektóre słowa mogą brzmieć tak samo i mogą mieć jeszcze podobną pisownię, co oznacza, że różnią się od siebie. Weź te dwa słowa, na przykład „„ Doradzaj ”i„ Doradzaj ”.
Obie mają tę samą wymowę, ale różnią się tylko jedną literą tej samej pozycji. „Radzenie” i „rada” są w rzeczywistości ze sobą powiązane, ale głównym rozróżnieniem między nimi jest sposób użycia ich w zdaniu. Należą do różnych części mowy.
Oba słowa mają tę samą etymologię. Oba pochodzą od starego francuskiego słowa „avys”, co oznacza „opinia”. Pierwotnie pochodzi od frazy „ce m'est à vis”, co oznacza „wydaje mi się” lub „moim zdaniem”. Zwrot ten jest zwykle używany tuż przed wyrażeniem opinii na temat czegoś postrzeganego. Sam rdzeń tego słowa to „vis”, co oznacza „widzieć”
Hiszpańsko-portugalska wersja tego słowa to „aviso”, a po włosku „avviso”. Litera „d” została dodana do słowa w oparciu o model języka łacińskiego, w którym przedrostek „ad” jest zawsze używany do częstego wskazywania kierunku lub pozycji. Stało się to w języku angielskim z XV wieku. W tym czasie stał się „advys” lub „advyse” z długą wymową „y”. Zasadniczo więc zaczęło się od „vis or avis”, od „avys”, do „advys or advyse”, które ostatecznie stały się „doradzać” we wczesnym nowożytnym języku angielskim.
W pewnym momencie, przed XVIII wieku, słowo „radzić” jako rzeczownik i czasownik będzie miało takie samo znaczenie. Podobna pisownia może być używana w dwóch różnych częściach mowy. Z jakiegoś powodu uczeni podstawili „c” na „s”, aby odróżnić czasownik od rzeczownika. Dlatego też „porada” zostanie użyta jako czasownik, a „rada” zostanie użyta jako rzeczownik.
Przykład:
Radzę skorzystać z mojej rady.
Streszczenie:
1. „Porada” jest używana jako czasownik, a „rada” jest używana jako rzeczownik.
2. Słowo „rada” było pierwsze niż słowo „rada”.