Różnica między chęcią a przyzwyczajeniem się

Czy kontra przyzwyczajeni

„Chciałbym” i „przyzwyczaić się” to odpowiednio dwa różne angielskie słowa i wyrażenia. Oba są używane w czasie przeszłym i odnoszą się do działań, wydarzeń lub sytuacji z przeszłości, szczególnie tych rzeczy z przeszłości, które już się nie dzieją. Czasami mogą być używane zamiennie, ale zwykle mają różne zastosowania.

By
„Chciałbym” to czas przeszły słowa „wola”. Stosuje się go, gdy wspomina się o typowych cechach lub przeszłych nawykach, na przykład, gdy była dzieckiem, godzinami bawiła się lalkami.

„Zrobiłby” jest używany do sytuacji z przeszłości, które się nie zdarzają lub są zakończone, na przykład Kiedy był nastolatkiem, spał w niedziele do późna. Najważniejszą rzeczą, na którą należy tutaj zwrócić uwagę, jest to, że „by” jest używane do działań lub sytuacji, które są powtarzane wielokrotnie. Kiedy był nastolatkiem w wieku 13–19 lat, wielokrotnie robił to samo w niedziele, to znaczy spał późno.

Przyzwyczajony
„Przyzwyczajony” jest używany do wydarzeń, sytuacji lub działań, które miały miejsce w przeszłości, na przykład Mieszkała w Nowym Jorku, ale w ubiegłym roku przeprowadziła się do Atlanty.
„Przyzwyczajony” jest używany do sytuacji, zdarzeń i działań, które trwają przez pewien czas. Nie zdarzyły się ani nie skończyły nagle, ale skończyły i już się nie zdarzają, na przykład: Kiedy była dzieckiem, grała w badmintona w każdą niedzielę. Oznacza to, że przez całe dzieciństwo grała w badmintona w każdą niedzielę. Akcja jest kontynuowana; nie ma gwałtowności.

Czasami „by” i „przyzwyczaić się” można używać zamiennie, na przykład, kiedy był wolny, „chodził” do kina. Lub kiedy był szczęśliwy, „zwykł” chodzić do kina. Ale zdarzają się przypadki, gdy nie można ich używać zamiennie, na przykład mieszkał na Florydzie, ale przeprowadził się do Kalifornii. Tutaj „nie” nie może być użyte.

Streszczenie:

1. „Zrobiłby” jest używany do opisywania działań lub sytuacji, które były powtarzane wielokrotnie; „Przyzwyczajenie się” jest używane do opisywania wszelkich działań lub sytuacji, które zostały przedłużone lub kontynuowane przez określony czas, w tym powtarzających się działań. Na przykład nie lubił swojej pracy. Pytanie brzmi: czy on nienawidził swojej pracy wiele razy, czy tylko ten czas, który był kontynuowany przez pewien okres czasu, aż do tej konkretnej pracy?

2. Odpowiedź brzmi: nienawidził swojej pracy, którą teraz wykonywał, niekoniecznie wszystkich prac, które wykonywał w przeszłości.