Różnica między hiszpańskim a meksykańskim

Hiszpanie kontra Meksykanie

Czy zastanawiałeś się kiedyś nad różnicą między Hiszpanem a Meksykiem? Ze względu na różne rasy, pochodzenie etniczne i narodowość, nauczenie się ich wszystkich może być dość trudne, więc często ludzie używają tych terminów zamiennie, odnosząc się tylko do jednej grupy ludzi, którzy mają pochodzenie latynoamerykańskie - ale to jest złe. Gdy takie warunki są używane nieprawidłowo, ich użycie może w rzeczywistości powodować obrażenia lub obrażać osoby, do których się odnosisz.

Najbardziej podstawową różnicą między nimi jest gatunek - Meksykanin jest narodowością, a Latynos jest etnonimem. Zanim przejdziemy do osobnego omawiania warunków, porównajmy je:

• Definicja

Meksykanie odnosi się do mieszkańca Meksyku, który jest krajem Ameryki Łacińskiej.

Latynos odnosi się do osoby, która mówi po hiszpańsku, pochodzi z Ameryki Łacińskiej i mieszka w USA.

• Język

W Meksyku hiszpański jest głównym językiem, ale to nie znaczy, że wszyscy Meksykanie mogą mówić w tym języku. Z drugiej strony, Hiszpanie mówią po hiszpańsku.

• Początki

Kiedy prześledzisz pochodzenie Meksykanów, przekonasz się, że większość z nich jest w stanie prześledzić ich pochodzenie od Hiszpanów lub rdzennej ludności. Latynosi są znacznie bardziej zróżnicowani. Pochodzą z Meksyku, Kuby, Portoryko, Ameryki Środkowej i Południowej, a także innych kultur hiszpańskich.

• Kraj

Ogromna większość Meksykanów mieszka w Meksyku, a Latynosi w USA.

Jak widać, te dwa warunki zdecydowanie się od siebie różnią. Są ludzie o otwartych umysłach, którzy nie mieliby nic przeciwko ani do określenia, jakiego terminu użyjesz w odniesieniu do nich, ale są też ludzie, którzy są bardzo dumni i łatwo by się obrazili, gdyby podano im niewłaściwy termin. Przyjrzyjmy się zatem bliżej tym terminom, aby móc je naprawdę zrozumieć i odróżnić.

Co odróżnia Latynosów od Meksykanów

Termin Hiszpanie oznacza związek lub związek z krajem Hiszpania lub innymi krajami hiszpańskojęzycznymi, szczególnie w Ameryce Środkowej i Południowej. Z drugiej strony meksykanin faktycznie odnosi się do osoby, przedmiotu lub nawet koncepcji z Meksyku, który jest krajem występującym w Ameryce Łacińskiej.

Użyty jako rzeczownik odnosi się do ludzi mówiących po hiszpańsku, zwłaszcza tych, którzy pochodzą z Ameryki Łacińskiej i mieszkają w USA. Oznacza to, że Latynos jest właściwie entonimem, a nie narodowością. Etnonim to nazwa lub termin nadany konkretnej grupie ludzi, a nie całej narodowości czy rasy.

Słowo „Hispanic” pochodzi od rzymskiego słowa Hispania, które było używane w odniesieniu do Półwyspu Iberyjskiego. Dlatego niektórzy ludzie twierdzą, że Hiszpanie mogą być również używane w odniesieniu do każdej osoby mającej link do któregokolwiek z krajów hiszpańskich. Jednak szczególnie w dzisiejszych czasach należy pamiętać, że termin ten jest teraz częściej używany w odniesieniu do osób mieszkających w USA. W przeciwieństwie do tego, meksykański używany jako rzeczownik, odnosi się do obywatela lub mieszkańca kraju, Meksyku. Chociaż wiele osób zwykle uważa, że ​​Meksykanin jest rasą ludzi, to nie jest - należy to traktować jako narodowość.

Pochodzenie Latynosów i Meksykanów

Ponieważ rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki określa Latynos jako „ludzi, którzy mogą śledzić swoje pochodzenie lub pochodzenie do Meksyku, Kuby, Portoryko, Ameryki Środkowej i Południowej oraz innych krajów i kultur Hiszpanii, oznacza to, że Hiszpan, który faktycznie mieszka w USA można również nazwać Hiszpanami. Kiedykolwiek jest używany lub ogólnie zdefiniowany, Hiszpanie faktycznie odnoszą się do osoby hiszpańskojęzycznej z kraju Ameryki Łacińskiej, która mieszka w USA. Jest podobny, ale nie dokładnie taki sam.

Z drugiej strony większość Meksykanów mówi po hiszpańsku, ale nie wszyscy. Język hiszpański został po raz pierwszy wprowadzony do Meksyku po tym, jak został zaatakowany przez Hiszpanów w 1521 roku. Istnieją jednak pewne różnice, które ewoluowały lub rozwinęły się między językiem hiszpańskim używanym w Hiszpanii a hiszpańskim używanym w Meksyku.

Można argumentować, że termin ten należy stosować do wszystkich krajów lub kultur hiszpańskojęzycznych, ponieważ historyczne korzenie tego terminu odnoszą się konkretnie do regionu iberyjskiego. W rzeczywistości dość trudno jest opisać cały naród lub kulturę jednym terminem, na przykład „Latynos”. Wynika to z faktu, że wszystkie grupy etniczne, tradycje, zwyczaje i formy sztuki różnią się w zależności od regionu i kraju. Wspólne są kultura hiszpańska i język hiszpański, które są głównymi tradycjami.

Na początku określenie Latynos odnosiło się do ludu starożytnej rzymskiej Hispanii. Byli to ludzie z Półwyspu Iberyjskiego, obejmującego dzisiejsze stany Hiszpanii, Andory i Portugalii, a także Brytyjskie Terytorium Zamorskie Gibraltaru.

Biorąc pod uwagę wszystkie te informacje i całą ewolucję tego terminu, możemy powiedzieć, że Latynos odnosi się do ludzi z hiszpańskiego pochodzenia, co oznacza, że ​​ich rodzina pochodzi z hiszpańskich korzeni i mogą żyć w dowolnym miejscu na świecie, nie tylko w USA.

Znaczenie Meksyku lub Latynosa

Kiedy zaczynamy rozmawiać o różnych grupach etnicznych w Meksyku, przekonasz się, że są różne. Większość ludności Meksyku składa się z ludności tubylczej (tj. Z Jukatanu, Quintana Roo, Campeche, Chiapas itp.), Meksykanów, którzy mają europejskie pochodzenie lub pochodzenie, oraz Mestizos (tych, którzy połączyli pochodzenie rdzennych i europejskich pochodzenie). W porównaniu z Meksykanami termin Hiszpanie lub Hispano / Hispánico w języku hiszpańskim jest w rzeczywistości szerokim terminem odnoszącym się do ludzi, narodów i kultur, które mają silny historyczny związek z Hiszpanią. Zasadniczo dotyczy krajów, które kiedyś były własnością Imperium Hiszpańskiego w obu Amerykach i Azji, w szczególności w Ameryce Łacińskiej i na Filipinach.

Meksykanie lub po hiszpańsku Mexicano to ludzie należący do Meksykańskich Stanów Zjednoczonych, które są wieloetnicznym krajem w Ameryce Północnej. Meksykanie mogą być także ludźmi identyfikującymi się z meksykańską tożsamością narodową lub meksykańską.

W dzisiejszych czasach nowoczesny naród Meksyku uzyskał niepodległość od imperium hiszpańskiego. Ich niepodległość zapoczątkowała proces tworzenia tożsamości narodowej, która łączyła cechy kulturowe ludzi o rdzennych pochodzeniach prekolumbijskich z cechami ludzi o europejskim (szczególnie iberyjskim) pochodzeniu. Doprowadziło to do powstania tak zwanej niezwykłej formy nacjonalizmu, która jest wieloetniczna.

Jak już wspomniano, najczęściej używanym językiem w Meksyku jest hiszpański, jednak inni Meksykanie mogą również mówić różnymi językami. Istnieje około 68 różnych istniejących rdzennych grup językowych, a kilka innych języków zostało przywiezionych i wprowadzonych do Meksyku przez najnowszą imigrację lub tych, których nauczył się meksykański imigrant mieszkający w innych krajach.

Zasadniczo więc termin meksykański lub meksykański może być używany w odniesieniu do kogoś, kto urodził się w Meksyku, kogoś, kto ma obywatelstwo meksykańskie lub kogoś meksykańskiego pochodzenia lub pochodzenia. Oznacza to, że nie wszyscy Meksykanie są Hiszpanami, ale niektórzy z nich mogą być określani za pomocą tego terminu. W Meksyku mieszkają ludzie z różnych krajów, dlatego ich dzieci urodzone w tym kraju nazywane są także Meksykanami.

Niektóre fakty i porównania

Prawdopodobnie masz teraz lepszy pomysł na użycie dwóch terminów, które są często niewłaściwie używane w komunikacji. Jak widzieliście, istnieją między nimi różnice, które odróżniają je od siebie i dlatego należy zachować ostrożność w stosowaniu tych terminów, zwłaszcza gdy odnosi się do osób, które dumnie noszą ich rodowód.

Aby pomóc Ci w dalszym ciągu i ewentualnie powtórzyć i wyjaśnić pewne rzeczy, oto kilka faktów na temat obu grup osób:

• Osoba meksykańska może być również określana jako Latynos, jednak nie wszyscy Latynosi to Meksykanie, więc bądź bardzo ostrożny!
• Termin „Hiszpanie” jest w rzeczywistości terminem ogólnym, który jest powszechnie stosowany w odniesieniu do ogromnej grupy ludzi mających powiązania kulturowe lub historyczne z Hiszpanią lub innymi terytoriami podbitymi przez Hiszpanię.
• Dlatego oznacza to, że Latynos może być dowolną osobą mieszkającą w USA, która jest Meksykaninem, Gwatemalą, Portorykańczykiem, Kubańczykiem itp..
• Meksykanin to osoba pochodząca z Meksyku lub obywatelka USA, która ma oboje rodziców meksykańskich.
• Meksykanin odnosi się nie tylko do ludzi, ale także do kogokolwiek lub czegokolwiek związanego z Meksykiem, takiego jak jedzenie, kultura, flaga itp.
• Latynos odnosi się wtedy do każdego, kto ma powiązania z Hiszpanią, językiem hiszpańskim lub kulturą hiszpańską.
• Czasami ludzie, którzy mają korzenie w wielu krajach karaibskich położonych na południu USA, mogą być nazywani Latynosami.