Shall vs Should
Podstawowa różnica między „powinienem” a „powinienem” polega na tym, że „powinienem” jest czasem przeszłym „powinienem”. Ale kiedy używamy tych słów lub modalności, użycie nie jest tak proste, jak użycie „powinien” zamiast „powinien” w czasie przeszłym. „Powinno” nie jest używane w czasie przeszłym niezależnie; ma albo obecne, albo przyszłe odniesienie, kiedy przewiduje główną klauzulę. „Powinien” jest formą warunkową używaną do „powinien”. Czasami używa się go jako czasu przeszłego „będzie”. Aby zrozumieć różnicę, musimy najpierw zrozumieć, czym są „modały” i jak są używane.
Powinien
„Powinien” jest używany jako modalny deontyczny, a także modalny epistemiczny. Moduły pomagają czasownikom. Są one również nazywane modalnymi urządzeniami pomocniczymi. Mają różne znaczenia i są używane do przekazywania tych różnych znaczeń. „Powinien” jest specjalnie używany do wyrażenia celowości. Inne zastosowania modałów to: zdolność, możliwość, prawdopodobieństwo, pozwolenie, konieczność i prośba o pomoc, wyciąganie wniosków, udzielanie instrukcji i sugestii, pokazywanie preferencji, składanie ofert, składanie obietnic lub prognoz.
Moduły deontyczne są czasownikami używanymi do wyrażenia zgody, a zatem wpływają na określoną sytuację. Na przykład powinieneś iść dopiero po zakończeniu pracy. Tutaj mówca udziela zgody.
Moduły epistemiczne to czasowniki, które pokazują opinię tego, kto mówi. Na przykład powinien być tutaj teraz. Tutaj mówca nie jest pewien, ale wyraża swoją opinię.
Znaczenie i zastosowania
„Powinien” wyraża, że pewne działanie jest dla kogoś właściwe. Na przykład powinieneś więcej spać.
Wyraża prawdopodobieństwo. Na przykład powinieneś już dotrzeć do biura.
Wyraża konsekwencje i warunki. Na przykład, jeśli będzie miał jakieś problemy, będę tam, aby Ci pomóc.
Używa się go zamiast „chciałbym”, używanego głównie z „my” i „ja”. Na przykład chciałbym poznać jej rodziców.
Wyrażanie czyichś poglądów z przeszłości na temat przyszłości. Na przykład od samego początku zdecydowano, że szkoła powinna być wykorzystywana do edukacji uczniów w niekorzystnej sytuacji.
Służy do uprzejmości ostrych słów. Na przykład powinienem oczekiwać, że teraz przeprosisz.
Powinien
Ma nieco inne zastosowania i znaczenie.
Znaczenie i zastosowania
„Shall” oznacza coś, co ma się wydarzyć w przyszłości. Na przykład, będzie on prezesem spółki do przyszłego roku.
Wyraża determinację. Na przykład pokonam wszystkie przeszkody na mojej drodze.
Wyraża pewne prawa i reguły. Na przykład rząd ogłasza stan wyjątkowy.
Do pisania formalnego używa się słowa „powinien”, aby wyrazić czas przyszły.
Streszczenie:
1. „Będą” i „powinny” są czasownikami pomocniczymi, ale mają różne zastosowania i znaczenia.
2. „Powinny” w ogóle angielski jest używany jako czas przeszły „powinieneś”, ale użycie jest sporadyczne. Niezależnie, „czas” nie jest używany w czasie przeszłym.
3. „Shall” jest używane bardziej w formalnym piśmie niż „powinien”.