Różnica między luźną a przegraną

Loose vs Lose

Słowa „stracić” i „stracić” mają zupełnie inne znaczenie i różne wymowy. Jednak obcojęzyczni mówcy często mylą te dwa języki, ponieważ mają podobne pisownię, a różnica w wymowie nie jest zbyt duża. W tym artykule znajdziesz definicje „stracić” i „stracić” wraz z przykładowymi zdaniami i przewodnikami po wymowie.

Loose jest przymiotnikiem wymawianym / luːs /, z długim dźwiękiem „oo” i miękkim „s”, prawie jak niektóre dźwięki „c”. Istnieje wiele definicji „luźnych”; Oto najważniejsze, zgodnie z Oxford Advanced Learner's Dictionary:

„Nie jest ściśle ustalone, gdzie powinno być; w stanie się od czegoś oddzielić ”.
„Niezwiązane ze sobą; nie utrzymywane przez żadną pozycję ani w niczym zawarte. ”

Dwie powyższe definicje są podobne. Forma porównawcza jest „luźniejsza”, a forma superlatywna - „luźniejsza”.
Kolokacje: „[być] luźnym”, „[przyjść] luźno” i „[złamać] luźno”.
Przykładowe zdania:
Jane lubi mieć luźne włosy.
Gałka drzwi się poluzowała; nie można go dobrze naprawić.
Spójrz - Jimmy ma luźny ząb!

„Nie pasują ściśle”.
Przeciwieństwem tej definicji „luźnej” jest „ciasna”.
Przykładowe zdania:
Jej koszula jest bardzo luźna; czy schudła??
Woli nosić luźne dżinsy.

Istnieje kilka typowych zwrotów idiomatycznych z „luźnym”. Oni są:
„[Mieć] luźny język”: ktoś „ma luźny język”, jeśli zbyt wiele mówi o sprawach prywatnych.
„[Pozwolić / wyciąć] luzem” oznacza wybuchnąć lub zrelaksować się w niekontrolowany sposób. Nastolatki mogą „odpuścić”, imprezując w weekend po tygodniu w szkole.

Podczas gdy loose jest przymiotnikiem, lose jest czasownikiem z formami lost-lost-lost. Wymawia się / luːz /. Zauważ, że „stracić” ma taki sam długi dźwięk „oo” jak „luźny”, ale ostateczny dźwięk jest inny, brzęczące „z” niż miękkie „s”. Oxford Advanced Learner's Dictionary podaje kilka kluczowych definicji „stracić”:

[czasownik przechodni] „nie móc znaleźć czegoś / kogoś”.

Synonimem tej definicji jest „nieudane”.
Collocations: „[stracić] coś / kogoś”, „[zgubić się].”
Przykładowe zdania:
Zawsze wydaje mi się, że gubię klucze.
Jane straciła przyjaciółkę na targach.

[czasownik przechodni] „mieć coś / kogoś zabranego od ciebie w wyniku wypadku, starzenia się, śmierci itp.”
Collocations: „[stracić] pracę”, „[stracić] coś / kogoś”, „[stracić] życie” (umrzeć lub zostać zabitym).

Przykładowe zdania:
Jack stracił pracę w zeszłym tygodniu; On był zwolniony.
Miliony ludzi straciło życie podczas wojny.

Nie chcę stracić włosów, gdy się zestarzeję.
[czasownik przechodni lub nieprzechodni] „do pokonania; nie wygrać konkursu, sprawy sądowej, kłótni itp. ”
Collocations: „[stracić] coś”, „[stracić] komuś.”

Przykładowe zdania:
Drużyna piłkarska przegrała z lepszą drużyną.
Na podstawie sondaży kandydat prawdopodobnie przegra wybory.

Jak widać „luźne” i „gubienie” mają różne znaczenia i części mowy („gubienie” jest przymiotnikiem, a „gubienie” to czasownik). To, co jest trudne dla obcokrajowców mówiących po angielsku, to wymowa. „Luźne” rymuje się z „łoś” i „gęś”. „Lose” rymuje się z „select” i „blues”. Jeśli dokładnie przećwiczysz wymowę, w końcu zaczniesz słyszeć różnicę. Nie zapominaj, że słowa są również pisane inaczej!