Różnica między Kempo i Kenpo

Kempo vs Kenpo

Ci, którzy są zainteresowani sztukami walki i mają pewną wiedzę na temat sztuk walki pochodzących z Japonii, wiedzą, że Kempo lub Kenpo to nazwy, które są używane do przypisania kilku sztuk walki. Te sztuki walki mają na celu pomóc nieuzbrojonym ludziom w obronie przed uzbrojonymi przeciwnikami. Jako takie, te słowa mają charakter ogólny i nie odnoszą się do jednej, ale wielu różnych sztuk walki. Ludzie na zachodzie są często zdezorientowani między Kempo i Kenpo i nie mogą zdecydować, którą drogą wybrać. W tym artykule przyjrzymy się bliżej dwóm terminom, aby dowiedzieć się, czy istnieje różnica między Kempo i Kenpo, czy też nie ma żadnej różnicy i oba są odmiennie zapisanymi wariantami tego samego japońskiego słowa.

Kenpo to japoński termin używany w odniesieniu do wielu różnych sztuk walki, dlatego też jest terminem ogólnym. Słowo Kanji dla Kempo lub Kenpo składa się z Kena, co oznacza pięść, a Ho oznacza prawo. Jednak jeśli chodzi o transliterację, słowo jest traktowane jako całość i w zależności od dźwięku, pisownia, do której dochodzą ludzie z Zachodu, to Kenpo i Kempo. Być może niektórzy, po przeczytaniu tego, pokusiliby się powiedzieć, że prawdziwą pisownią powinien być Ken-ho, a nie Kenpo czy Kempo. Tacy ludzie wystarczy powiedzieć, że w Kanji, kiedy dwie różne postacie są połączone, dźwięk, który wychodzi, nie jest ani Kenpo, ani Kempo, i jest czymś pomiędzy nimi. Utrudnia to jego zrozumienie i dlatego są ludzie, którzy nazywają to Kenpo, a także ludzie, którzy nazywają to Kempo. Nie powinna to być trudna koncepcja dla osób mówiących po angielsku, ponieważ wymawiają twarde słowa, gdy powinni przeliterować.

Trudno wyjaśnić, w jaki sposób H w kanji staje się P lub jak N w kanji staje się M, gdy próbuje się transliterować słowo Kanji dla sztuk walki. Ale faktem jest, że nie ma różnicy między Kenpo i Kempo i oba odnoszą się do tego samego ogólnego słowa, które jest używane do oznaczania kilku różnych sztuk walki, które powstały w Japonii.

streszczenie

Nie ma różnicy między Kenpo i Kempo i oba odnoszą się do tego samego słowa kanji, które jest używane w kilku sztukach walki z Japonii. Różnica w pisowni ma związek ze sposobem, w jaki ludzie próbowali transliteracji oryginalnego terminu kanji dla Kenpo lub Kempo.