Latynos vs. Latynos

Mimo że oba terminy są używane zamiennie, istnieje różnica między hiszpańskim a latynoskim. Hiszpanie to termin, który pierwotnie oznaczał związek ze starożytną Hispanią (Półwysep Iberyjski). Teraz odnosi się do współczesnego narodu Hiszpanii, jego historii i kultury; rodem z Hiszpanii zamieszkałym w Stanach Zjednoczonych jest Hiszpan. Latino odnosi się bardziej wyłącznie do osób lub społeczności pochodzenia latynoamerykańskiego. Chociaż grupy w znacznym stopniu się pokrywają, Brazylijczycy są dobrym przykładem Latynosów, którzy nie są Latynosami. Oba terminy miały odnosić się do pochodzenia etnicznego, a nie rasy; jednak w Stanach Zjednoczonych są one często używane przypadkowo w odniesieniu do rasy. W związku z tym osobiste przyjęcie warunków jest raczej niskie.

Wykres porównania

Tabela porównawcza hiszpańsko-latynoska

	Hiszpanie	Latino
Terminologia	Latynos odnosi się do języka. Hiszpanie, jeśli ty i / lub twoje pochodzenie pochodzi z kraju, w którym mówią po hiszpańsku.	Latynos odnosi się do geografii. W szczególności do Ameryki Łacińskiej, osób z Karaibów (Portoryko, Kuba, Dominikana), Ameryki Południowej (Ekwador, Boliwia, Kolumbia, Peru itp.) I Ameryki Środkowej (Honduras, Kostaryka itp.)
W Stanach Zjednoczonych.	Po raz pierwszy został przyjęty przez rząd Stanów Zjednoczonych podczas administracji Richarda Nixona. Jest używany w spisie powszechnym USA od 1980 roku. „Hiszpanie” są częściej używane w stanach takich jak Floryda i Teksas.	Rząd przyjął te warunki, ponieważ nie miały one terminu obejmującego identyfikację i segregację mieszanych białych z czarnymi i rdzennych mieszkańców Mestizo lub Mulato z Ameryki Środkowej i Południowej.
Pochodzi z	Termin „Hiszpanie” pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego Hiszpanię „Hispania”, która później stała się „España”. Odnosi się do osoby o pochodzeniu latynoamerykańskim lub iberyjskim, płynnie posługującej się językiem hiszpańskim.	Termin „Latino” jest skrócony z hiszpańskiego „Latino americano”, „Latynoamerykański”, tym samym zawężając zakres znaczenia do Ameryki Środkowej i Południowej oraz hiszpańskojęzycznych Wysp Karaibskich.
Stosowanie	„Latynos” jest używany głównie na wschodnim wybrzeżu, a faworyzują go przodkowie lub pochodzenie z Karaibów i Ameryki Południowej.	„Latino” jest używane głównie na zachód od Missisipi, gdzie wyparło „Chicano” i „Meksykańską Amerykę”.

Zawartość: Hiszpanie kontra Latynosi

• 1 Pochodzenie
• 2 Użyj w Stanach Zjednoczonych
  • 2.1 Hiszpanie
  • 2.2 Latynoski
  • 2.3 Osobiste przyjęcie warunków
• 3 Rasa, pochodzenie etniczne i narodowość
• 4 referencje

Pochodzenie

Termin Hispanic pochodzi od łacińskiego słowa „Hiszpania”, natomiast Latino pochodzi od hiszpańskiego słowa łacińskiego, ale które jako angielskie słowo jest prawdopodobnie skrótem hiszpańskiego słowa latinoamericano, co w języku angielskim oznacza „latynoamerykański”.

Użyj w Stanach Zjednoczonych

Hiszpanie

• Termin ten używany jest w celu określenia kultury i ludzi z krajów wcześniej rządzonych przez Imperium Hiszpańskie, zwykle z większością ludności posługującą się językiem hiszpańskim.
• Definicja ta, zwana wspólnie Ameryką Hiszpańską, obejmuje Meksyk, większość krajów Ameryki Środkowej i Południowej oraz większość Wielkich Antyli.
• Narody należące wcześniej do hiszpańskich Indii Wschodnich są czasami luźno włączone do tej definicji, ponieważ ich kultury mają pewne elementy hiszpańskie lub latynoamerykańskie.
• Po raz pierwszy został przyjęty przez rząd Stanów Zjednoczonych podczas administracji Nixon.
• Jest stosowany w amerykańskim spisie powszechnym od 1980 roku.
• Hiszpanie jest szerzej i częściej stosowany w stanach takich jak Floryda i Teksas.

Latino

• Latynos odnosi się w szczególności do osób mieszkających w USA, które są obywatelami Ameryki Łacińskiej; termin ten odnosi się również do ich potomków urodzonych w Stanach Zjednoczonych. Ameryka Łacińska odnosi się do krajów w Ameryce Południowej i Ameryce Północnej (w tym Ameryce Środkowej i wyspach Karaibów), których mieszkańcy w większości mówią językami romańskimi, chociaż mówi się także w tych językach.
• Termin Latynos jest ograniczony do imigrantów i ich potomków z krajów hiszpańsko-francuskich, włoskich, rumuńskich lub portugalskojęzycznych w Ameryce Północnej, Środkowej i Południowej i obejmuje francuskojęzyczne obszary Haiti, Gujany Francuskiej, francuskojęzyczne Kanada i francuskie Indie Zachodnie.
• W USA termin ten został zastosowany, ponieważ administracja Nixon nie mogła zmieścić rasowo mieszanych Amerykanów z Ameryki Północnej, Środkowej i Południowej w ustalonej grupie rasowej, ponieważ są to głównie mestizo i wielorasowe po, na przykład, gwałcie afrykańskich białych przez Europejczyków niewolnicy (patrz także historia tego terminu oliwkowy). Mestizos i mulaty uważano za gorsze od białych, a administracja wiedziała, że ​​większość ludzi nie identyfikuje się z etykietami; jako takie wybrano etykiety Hispanic i Latino. Od końca lat dziewięćdziesiątych wytwórnie Hispanic / Latino były kwestionowane i zmusiły Spis Powszechny do zrzeczenia się, że Hiszpanie lub Latynosi byli pochodzenia etnicznego, a nie rasowego. Jednak pomimo tego rząd, organy ścigania i media często używają terminów przy opisywaniu rasy (np. „Jeden z podejrzanych był białym mężczyzną, a drugi Hiszpanem”)..
• Latino jest używany częściej na Zachodnim Wybrzeżu, a zwłaszcza w Kalifornii.
• Ponad 70% Meksykanów to mestizo, podczas gdy Argentyna ma najniższy odsetek ludności wielorasowej.
• Ponieważ pochodzenie etniczne nie może zostać poprawnie zidentyfikowane przez latynoskie / latynoskie marki ze względu na różnorodność grup kulturowych w Ameryce Północnej, Środkowej i Południowej oraz na Karaibach (w tym zwyczaje, jedzenie, tradycje i style muzyczne), niektórzy zauważyli, że te marki są rasowe, a jedyną etykietą, która dokładnie reprezentuje ich pochodzenie etniczne, jest ich narodowość, która natychmiast identyfikuje ich tradycje kulturowe, jedzenie, muzykę itp. (np. kolumbijska, peruwiańska, gwatemalska itp.). Na przykład „hiszpańskie jedzenie” często naprawdę oznacza meksykańskie jedzenie w USA i nie zapewnia dokładnego spojrzenia na różne rodzaje żywności dostępne w obu Amerykach i na Karaibach.

Osobiste przyjęcie warunków

Według badania opublikowanego przez Pew Hispanic Center, tylko 24% dorosłych „Hispanic” twierdziło, że najczęściej identyfikuje się jako Hiszpanie lub Latynosi. Około połowa stwierdziła, że ​​najczęściej identyfikuje się ze względu na pochodzenie narodowe rodziny - np. Meksykanin, Kubańczyk, Salwadorczyk itp. Dodatkowe 21% stwierdziło, że najczęściej nazywało się Amerykanami, a liczba ta wzrosła do 40% wśród osób urodzonych w USA.^[1]

Niektórzy uważają za obraźliwe nazywanie się Latynosami lub Latynosami i wolą być nazywani przez ich prawdziwą grupę etniczną, np. Meksykańską, Kolumbijską, Boliwijską itp..

Rasa, pochodzenie etniczne i narodowość

Mamy szczegółowe porównanie rasy i pochodzenia etnicznego, ale podsumowując:

• Wyścigi jest konstruktem społecznym opartym na pochodzeniu i fenotypie osoby, tj. jej wyglądzie. na przykład Czarny, biały, azjatycki, indiański.
• Pochodzenie etniczne jest także konstrukcją społeczną, ale opiera się na dziedzictwie kulturowym danej osoby. na przykład Hiszpanie, Grecy, Latinx, Afroamerykanie
• Narodowość odnosi się do obywatelstwa danej osoby w kraju przez urodzenie lub naturalizację. na przykład Amerykański, niemiecki, grecki, kenijski

Oczywiście wiele z nich się pokrywa. Na przykład Czech może być zarówno narodowością, jak i etniczną. Ale Latynosi i Latynosi są wyraźnie pochodzenia etnicznego; obie grupy składają się z ludzi różnych ras i mieszanin rasowych, a także ludzi różnych narodowości. Hiszpanie lub Latynosi nie są rasą. na przykład Mieszkańcy Afro-Latinx mogą identyfikować się jako Czarni, istnieje wiele Białych Latynosów, a także rdzenne populacje Latynosów, które nie są ani białe, ani czarne.

Bibliografia

• Definicja latynoska - WordIQ.com
• Definicja latynoska - WordIQ.com
• Co jest politycznie poprawne: Latynos lub Latynos? - About.com Kobiety w biznesie
• Wikipedia: Hiszpanie
• Tweetuj o rasie