Różnica między Esquire a adwokatem

Esquire vs Attorney

Każdy, kto wybrał zawód prawnika i ukończył studia wyższe w dziedzinie prawa, jest wyznaczony jako prawnik, co jest terminem bardzo ogólnym. Prawnik to osoba przeszkolona w zakresie prawa i posiadająca wystarczające kwalifikacje, aby udzielać porad prawnych swoim klientom we wszelkich sprawach. Istnieją jednak dwa określenia związane z zawodem prawniczym, mianowicie adwokat i radca prawny, które dla wielu są źródłem nieporozumień, ponieważ nie można ich rozróżnić. W tym artykule podkreślone zostaną te różnice, aby umożliwić czytelnikom dowiedzieć się, z kim należy się skontaktować, gdy potrzebna jest porada prawna lub usługi, i stanąć przed sądem przed ławą przysięgłych.

Słowo esquire nie wskazuje stopnia. Tytuł ten nie jest także modny w sądach. Wywodzi się z brytyjskiego systemu parostwa, w którym esquire oznacza osobę powyżej rangi dżentelmena, ale niższą od rycerza. Ponieważ w USA nie ma systemu równości, użycie esquire jako tytułu przeciwko swojemu imieniu jest w większości symboliczne, chociaż jest powszechnie stosowane przez osoby wykonujące zawód prawnika. Oznacza to zatem jedynie, że dana osoba wykonuje zawód prawniczy lub że jest prawnikiem, chociaż nie przekazuje jej tytułu. Z kolei tytuł adwokata oznacza w szczególności, że dana osoba odbyła szkolenie w zakresie spraw prawnych i jest uprawniona do występowania w sądzie w celu obrony sprawy swojego klienta.

Więc jeśli zobaczysz Esq., Czyli krótką formę Esquire dołączoną do nazwiska prawnika, oznacza to tylko, że tytuł jest honorowy i nie ma żadnej mocy prawnej. Tytuł został zapożyczony z Wielkiej Brytanii, gdzie szeryfowie, adwokaci i sędziowie używają krótkiej formy przeciwko swoim nazwiskom. W USA oznacza to po prostu, że osoba ta należy do zawodu prawnika i jest adwokatem. Nie jest to jednak synonim pełnomocnika i te dwa słowa nie są zamienne. Więc jeśli ktoś po prostu siedzi w swojej komnacie i udziela porad w różnych sprawach, jest w zasadzie prawnikiem, ale ta sama osoba zostaje adwokatem, gdy wstaje w sądzie w obronie swojego klienta.

streszczenie

Zastosowanie tytułu Esq. przez niektórych prawników jest w USA bez znaczenia, ponieważ w kraju nie ma systemu równości ani rangi. Z drugiej strony, adwokat oznacza osobę posiadającą kwalifikacje prawne, która stoi przed sądem w celu obrony interesów swojego klienta.