Paralegal vs Lawyer
Paralegal i Lawyer to dwa terminy, które są czasami mylone z odnoszeniem się do jednego i tego samego zawodu. Ściśle mówiąc, oba zawody różnią się pod względem charakteru ich pracy.
Prawnik to ten, który wykonuje prawo. Z natury jest profesjonalistą. Z drugiej strony asystentem prawnym jest ten, który pomaga prawnikowi w prowadzeniu spraw, którymi się zajmuje. Tak więc asystent prawny pomaga prawnikowi tak jak ratownik medyczny pomaga lekarzowi.
Warto zauważyć, że prawnik był w szkole prawniczej i zdał egzamin adwokacki. Paralegal w tej sprawie powinien ukończyć specjalistyczne szkolenie akademickie. Wiele szkół wyższych prowadzi uniwersyteckie studia od poziomu certifiacte po licencjat. Czasami możliwe jest umówienie się na stanowisko asystenta prawnego na podstawie tytułu licencjata.
Jedną z głównych różnic między prawnikiem a asystentem prawnym jest to, że asystent prawny nie jest prawnikiem, ale z drugiej strony wie tyle o prawie oraz o różnych postępowaniach i procesach związanych z praktyką prawa.
Paralegal w tej sprawie jest dobrze zaznajomiony z takimi aspektami, jak terminy, umowy, postępowania sądowe i dowody. Jednym z najważniejszych zadań asystenta prawnego jest to, że podróżuje z prawnikiem i pomaga mu w prowadzeniu badań prawnych. Z drugiej strony tylko prawnik jest uprawniony do prowadzenia sprawy.
Krótko mówiąc, można powiedzieć, że prawnik jest bardzo uzależniony od faktów przedstawionych przez asystenta prawnego. Prawnik daje asystentowi pełną swobodę w przeprowadzaniu badań prawnych. W rzeczywistości jest opłacany za prowadzenie tego rodzaju badań.
Jednak paralegale nie są wszędzie takie same. W niektórych krajach, takich jak Ontario, Kanada, są uprawnieni do samodzielnej praktyki i mogą reprezentować swoich klientów w wielu sprawach w sądach okręgowych.