Jaka jest różnica między niesamowitym a okropnym?

Jaka jest różnica między „niesamowitym” a „okropnym”? Choć na pierwszy rzut oka można zauważyć, że słowa te są podobne pod względem pisowni i dźwięku, ogólnie uważa się je za antonimy. Jednak niektóre interesujące informacje o tych słowach pokazują, że mają wiele różnorodnych zastosowań i naprawdę mają bliższe znaczenie, niż wielu anglojęzycznych zdaje sobie sprawę.

Najczęstszą definicją „okropnego” jest przymiotnik czegoś bardzo złego lub nieprzyjemnego. Na przykład: Miałem okropny dzień i muszę odpocząć. Powiązane z tym jest dodatkowe znaczenie wywoływania uczucia strachu i zdumienia lub podziwu. Na przykład: Ranne zwierzę wydało najbardziej okropny dźwięk. Podczas gdy niektórzy eksperci od pochodzenia słowa uważają, że „okropny” nie jest jedynie połączeniem „podziwu” i „pełnego”, co oznacza „pełen podziwu”, użycie „okropnego” jako wzmacniacza oznacza wyjątkowo wielką lub inspirującą respekt jest powszechne. W pewnym sensie „okropny” może w rzeczywistości oznaczać „pełen podziwu”. Na przykład: ten widok ma w sobie okropny majestat. Związane z tym użyciem jest przysłówkowa forma „okropna”, co oznacza „bardzo” lub „bardzo”. Na przykład: Jest okropnie bogata. Jako przysłówek „okropnie” jest również akceptowalną formą. Na przykład: To miejsce jest strasznie daleko.

Najczęstszą słownikową definicją słowa „awesome” jest przymiotnik opisujący coś, co wywołuje uczucie strachu, zdumienia lub podziwu. Na przykład: Słońce zachodzące nad oceanem to niesamowity widok. Ta definicja sprawia, że ​​słowo wydaje się oznaczać to samo co „okropne”, ale w rzeczywistości może oznaczać coś przeciwnego. „Awesome” nabiera odcienia znaczenia czegoś wyjątkowo dobrego, a nie złego. Na przykład: Miałem niesamowity dzień, ponieważ dostałem podwyżkę w pracy. Z tego powodu „niesamowite” i „okropne” są zwykle uważane za antonimy, a nie synonimy, mimo że mają to samo znaczenie, co inspirujący podziw. Różnica polega na pozytywnym lub negatywnym odczuciu kryjącym się za podziwem tego słowa. Warto również zauważyć, że w ostatnich latach słowo „awesome” nabrało także slangu. Jest używany jako pozytywny ekspresyjny okrzyk, aby zgodzić się lub pokazać, że coś jest dobre. Na przykład: Awesome! Uwielbiam tę piosenkę, zagraj ją ponownie.

Tak więc, chociaż zarówno „okropne”, jak i „niesamowite” są przymiotnikami używanymi do opisania czegoś pełnego zdumienia, inspirującego podziwu lub szacunku, użycie tych słów jest zwykle zupełnie inne. „Okropny” służy do wyrażenia bardziej negatywnego poczucia strachu lub terroru, a nawet po prostu opisania czegoś nieprzyjemnego lub złego, co się wydarzyło. Z kolei „Awesome” jest używane bardziej pozytywnie do wyrażenia czegoś wspaniałego, dobrego lub cudownego.