Słowa „las” i „las” pierwotnie znaczyły to samo. Odkąd oba zaczęły być używane, zyskały różne znaczenia. Chociaż są one nadal podobne, a różnice między nimi są raczej niejasne, istnieją pewne przypadki, w których zdecydowanie się nie zgadzasz.
Angielski to połączenie dwóch gałęzi językowych: germańskiej i kursywa. Początkowo był językiem germańskim. Jednak w XI wieku grupa ludzi zwana Normanami najechała. Pochodzili z tak zwanej teraz Francji, szczególnie z Normandii, i przynieśli ze sobą swój język. Kiedy podbili Anglię, ich język zmieszał się ze staroangielskim, a ich słownictwo pozostało. W większości przypadków, gdy francuskie słowa oznaczały to samo, co istniejące angielskie, nabrały innego znaczenia. Na przykład słowa „wołowina” i „krowa” pierwotnie znaczyły to samo, ale francuskie słowo „wołowina” zmieniło się na mięso krowy zamiast samego zwierzęcia.
„Drewno” pochodziło bezpośrednio z gałęzi germańskiej. Pochodzi od środkowego angielskiego słowa „wode”, a wcześniej staroangielskiego słowa „widu”. Oba oznaczały „drzewo” lub grupę drzew.
Dzisiaj słowo to oznacza głównie materiał, z którego składa się wnętrze drzewa, choć nadal może oznaczać grupę drzew. „Drewno” jest czasem używane do oznaczenia określonego obszaru lub do nazwania obszaru, podczas gdy liczba mnoga jest nieokreślona. Na przykład miejsce może mieć w nazwie „drewno”, podczas gdy grupą drzew w ogóle byłyby lasy. Mówiąc o miejscu, częściej mówi się „las” niż „las”.
Słowo „drewno” może być również użyte jako czasownik. „Do drewna” może oznaczać jedną z trzech rzeczy: sadzenie drzew na danym obszarze, zdobycie drewna na coś lub zdobycie drewna.
„Las” przyszedł z francuskiego. Co ciekawe, podczas gdy większość francuskiego pochodziła z łaciny, słowo „las” pochodzi od germańskiego. Pierwotnie było to określenie na jodłę lub sosnę. Stamtąd został zmieniony, aby pasował do języka łacińskiego, a następnie przeniósł się na francuski.
Chociaż słowo „drewno” odnosi się do materiału w drzewie, słowo „las” oznacza tylko zbiór drzew. W niektórych przypadkach można go również zastosować do obszaru odłożonego na określony cel. Na przykład w lesie państwowym może nie być dużo drzew, ale nadal jest to miejsce zarezerwowane dla przyrody. W Anglii niektóre obszary zwane lasami były ograniczone, takie jak królewskie tereny łowieckie.
Może być również używany jako czasownik. „Do lasu” lub „zalesić” oznacza zamienić obszar w las.
Opisując obszar porośnięty drzewami, istnieje różnica między nimi. Nie ma na to konkretnych liczb, ale ogólnie zakłada się, że las jest większy niż las. Inną ważną cechą jest gęstość: lasy będą miały duże odległości między drzewami, a lasy będą gęste, co czyni je znacznie ciemniejszymi. W niektórych lasach korona drzew blokuje światło słoneczne. Można uznać, że lasy są bardziej niebezpieczne, biorąc pod uwagę, że wydają się być ciemniejsze niż lasy. W każdym razie mała grupa drzew to zdecydowanie lasy, podczas gdy duża grupa to zdecydowanie las. Średnia grupa najprawdopodobniej zostanie oceniona na podstawie jej gęstości.
Podsumowując, słowo „drewno” pierwotnie oznaczało „drzewo”, podczas gdy słowo „las” pochodziło od słowa oznaczającego „jodły”. „Drewno” oznacza materiał, z którego składa się drzewo. W liczbie mnogiej może oznaczać grupę drzew. „Las” oznacza tylko grupę drzew. Pomiędzy nimi lasy są mniejsze, a lasy większe i gęstsze.