Oczekiwanie i oczekiwanie to dwa słowa, które często mylone są ze słowami oznaczającymi to samo znaczenie i ideę, ale faktem jest, że istnieje pewna różnica między oczekiwaniem a oczekiwaniem w ich znaczeniach i konotacjach. Słowo oczekiwanie opiera się na czasowniku czekaj. Chociaż czekanie jest czasownikiem, czekanie to rzeczownik. Oczekiwanie jest w rzeczywistości słowem dodawanym do czasownika oczekującego na -ing. Znaczenie zarówno oczekiwania, jak i oczekiwania jest takie samo. Chociaż czekanie jest również tworzone przez dodanie -ing do czasownika czekanie, istnieje osobne słowo o nazwie czekanie w języku angielskim. Jednak takie osobne słowo nie istnieje w oczekiwaniu. Jeśli spojrzymy na historię tego słowa, czekamy na jego początki w środkowym języku angielskim.
Słowo oczekujące daje poczucie „odroczenia działania z jakiegoś powodu”, jak w poniższych zdaniach.
Czekał około 2 godzin na moje przybycie.
Czekam na to.
W pierwszym zdaniu widać, że słowo oczekujące przekazuje znaczenie odroczenia działania z jakiegoś powodu, na przykład w przypadku przybycia osoby w tym przypadku. W drugim zdaniu widać, że słowo oczekujące wskazuje na znaczenie „odroczenia działania z jakiegoś powodu”, a zatem znaczenie tego zdania brzmiałoby: „Odraczam działanie, dopóki to nie nastąpi”. Z drugiej strony po słowie „oczekiwanie” czasami występuje przyimek „for”, jak w wyrażeniu „czekanie na”.
Z drugiej strony słowo oczekujące nadaje znaczenie „oczekiwanie”. Innymi słowy, można powiedzieć, że słowo oczekujące przekazuje ideę oczekiwania. To jest główna różnica między tymi dwoma słowami, czekaniem i oczekiwaniem. Przestrzegaj dwóch zdań podanych poniżej:
Czekam na wyniki.
Oczekiwała dziś na jego przybycie.
W pierwszym zdaniu widać, że słowo oczekujące nadaje znaczenie „oczekiwanie”, a zatem znaczenie zdania brzmiałoby „oczekuję rezultatów”. W drugim zdaniu widać, że słowo „oczekuje” nadaje znaczenie „oczekiwać”, a zdanie oznaczałoby „oczekiwała dziś jego przybycia”. Warto zauważyć, że po słowach oczekujących zwykle nie następuje przyimek w tej sprawie.
• Słowo oczekujące daje poczucie „odroczenia działania z jakiegoś powodu”.
• Z drugiej strony słowo oczekujące nadaje znaczenie „oczekiwanie”. Innymi słowy, można powiedzieć, że słowo oczekujące przekazuje ideę oczekiwania. To jest główna różnica między tymi dwoma słowami, czekaniem i oczekiwaniem.
• Po słowach oczekujących zwykle nie następuje przyimek na ten temat.
• Z drugiej strony po wyrazie „oczekiwanie” czasami występuje przyimek „for”, jak w wyrażeniu „czekanie”.
Są to główne różnice między tymi dwoma słowami, a mianowicie czekanie i oczekiwanie.