Jaka jest różnica między toksycznym a niebezpiecznym? Oba słowa są przymiotnikami oznaczającymi coś, co może wyrządzić krzywdę. Często zaleca się trzymanie z dala od rzeczy, które nazywane są „toksycznymi” lub „niebezpiecznymi”. Terminy te służą do wykazania, że substancja może wyrządzić szkody ludziom, zwierzętom, roślinom lub środowisku. Istnieje jednak niewielka różnica w znaczeniu tych dwóch podobnych słów.
„Toksyczny” jest ogólnie używany jako przymiotnik, aby pokazać, że coś zawiera lub jest substancją szkodliwą lub trującą. Coś toksycznego może spowodować poważną chorobę, osłabienie, a nawet śmierć. Na przykład: płyn w butelce jest toksyczny, więc go nie dotykaj. Stosowany w kontekście medycznym nabiera znaczenia w postaci objawów infekcji lub trucizny. Na przykład: pacjent był toksyczny z powodu infekcji. Związana z tym jest forma rzeczownika „toksyna”, która odnosi się do trującej lub szkodliwej substancji, a zwłaszcza takiej, która jest produktem żywej istoty. Na przykład: niektóre drzewa są toksyczne, ponieważ ich liście zawierają silną toksynę. „Toksyczny” może być w niektórych okolicznościach używany jako rzeczownik, oznaczający toksyczną substancję, zwykle w liczbie mnogiej, chociaż jest częściej używany jako przymiotnik.
„Toksyczny” ma również przenośne lub metaforyczne zastosowanie, które jest bardzo powszechne w języku angielskim. Może być stosowany jako przymiotnik oznaczający wyjątkowo surowe, złośliwe, szkodliwe lub krzywdzące. Na przykład: toksyczne słowa były sarkastyczne i wredne. „Osoba toksyczna” to wyrażenie używane do opisania osoby, która celowo rani lub szkodzi innej osobie, zwykle w sposób emocjonalny. Na przykład: Sally jest taką toksyczną osobą i po prostu nie mogę być przy niej, jeśli chcę być szczęśliwy.
„Niebezpieczne” to przymiotnikowa forma „zagrożenia”. Ponieważ „zagrożenie” oznacza źródło zagrożenia, „niebezpieczne” oznacza ryzyko lub niebezpieczeństwo. Może to oznaczać niebezpieczne w sensie toksyczności. Na przykład: materiał niebezpieczny był toksyczny. Jednak zarówno „niebezpieczne”, jak i „niebezpieczne” są mniej szczegółowe i nie zawsze powodują szkody. Podczas gdy coś, co jest niebezpieczne, może spowodować poważne obrażenia, a nawet śmierć, może to być po prostu coś, co wiąże się z ryzykiem straty lub szkody. Na przykład: praca w kopalni węgla jest niebezpiecznym zajęciem. W tym sensie nabiera znaczenia szansa bycia niezdrowym lub niebezpiecznym.
To, czy zastosować „toksyczny”, czy „niebezpieczny”, zależy od opisywanej substancji lub materiału. Substancja toksyczna jest zawsze niebezpieczna, ale substancja niebezpieczna może nie być toksyczna. „Toksyczny” jest szczególną właściwością związaną z substancją, która powoduje, że jest trująca. Z drugiej strony, substancja niebezpieczna ma pewne właściwości, takie jak toksyczność, łatwopalność, reaktywność lub inne niebezpieczne i ryzykowne użycie w jakiś sposób. Wreszcie „toksyczny” ma również przenośne zastosowanie, którego „niebezpieczne” nie ma.