Różnica między szwajcarskim niemieckim a językiem niemieckim

Szwajcarski niemiecki a język niemiecki
 

W tym artykule omówiono różnicę między szwajcarskim niemieckim a niemieckim językiem z dużą ilością informacji. Jeśli weźmiemy pod uwagę kraj, Szwajcarię, jest to kraj europejski o bardzo malowniczym pięknie. W rzeczywistości jest to kraj zamknięty na lądzie, który jest otoczony przez inne kraje. Zwracając uwagę na te granice, można zauważyć, że od południowej Szwajcarii graniczy Włochy, od zachodu Francja, od północy Niemcy, od wschodu Austria i Liechtenstein. Ze względu na sąsiadujące kraje językami urzędowymi używanymi w Szwajcarii są niemiecki, francuski, włoski i retoromański. Szwajcarski niemiecki jest językiem używanym w Szwajcarii za pomocą dialektu alemannickiego.

Czym jest język szwajcarski niemiecki?

Językiem posługuje się również wiele osób w alpejskiej społeczności w północnych częściach Włoch. Również dialekty alemannickie są czasami mieszane ze szwajcarskim niemieckim. Głównie dialekty Liechtensteinu i austriackiego Vorarlberga są mieszane z językiem szwajcarsko-niemieckim. W szwajcarskim języku niemieckim nie ma unifikacji. Język w większości przypadków jest dystrybuowany w języku nisko, wysoko i najwyżej szwajcarsko-niemiecki. Istnieje wiele różnych języków używanych na obszarach poza Szwajcarią, a także wewnątrz. Dialekt szwajcarsko-niemiecki tworzy grupę, której przyczyną jest używanie języka mówionego w różnych sytuacjach życia codziennego. Używanie dialektu alemannickiego w szwajcarskim języku niemieckim w wielu innych krajach jest ograniczone i istnieją kraje, w których używanie tego języka i dialektu jest zagrożone. Szwajcarski niemiecki i szwajcarski niemiecki to dwa różne dialekty, które są używane w różnych częściach Szwajcarii.

Czym jest język niemiecki?

Język niemiecki jest językiem zachodnich części Niemiec, który jest ściśle związany z językiem holenderskim, a także z językiem angielskim. Językiem niemieckim posługuje się prawie sto milionów rodzimych użytkowników języka w całym kraju. Niemiecki jest klasyfikowany jako jeden z głównych języków używanych na świecie i jest najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej jako pierwszy język.

Jaka jest różnica między szwajcarskim niemieckim a językiem niemieckim?

• Szwajcarski Niemiec nie ma przypadku dopełniacza; istnieje jednak wiele dialektów, które mają dzierżawczy dopełniacz. W miejsce spraw dopełniających istnieją dwie konstrukcje, które są posiadaniem i posiadaczem.

• Po drugie, to użycie naczelnika posiadacza z zaimkiem dzierżawczym, który odnosi się do posiadacza i posiadania.

• Z drugiej strony, język niemiecki ma jeden z czterech przypadków, które są nominatywne, celujące, bierne i dopełniające, w przeciwieństwie do szwajcarskiego języka niemieckiego.

• Kolejność czasowników umieszczonych w określonej grupie jest zmienna w każdej grupie w porównaniu do języka niemieckiego, w którym te grupy czasowników są powtarzane w tej samej kolejności.

• We wszystkich powiązanych klauzulach używanych w szwajcarskim języku niemieckim nigdy nie stosuje się zaimków względnych, w przeciwieństwie do języka niemieckiego. Względne zaimki języka niemieckiego są zastępowane przez względną cząstkę szwajcarskiego niemieckiego.

• Ponadto w języku niemieckim wykorzystuje się dowolną z trzech płci, które są nijakie, męskie lub żeńskie, jednak tego zastosowania nie stwierdzono w języku szwajcarskim.

• Końce wyrazów w języku niemieckim pomagają w identyfikacji płci obiektu, w przeciwieństwie do szwajcarskiego języka niemieckiego.

• Język niemiecki i szwajcarski niemiecki również różnią się pod względem użycia liczb do opisu. Język niemiecki w większym stopniu korzysta z liczb w porównaniu do szwajcarskiego języka niemieckiego, a użycie liczby pojedynczej i mnogiej można łatwo znaleźć w języku niemieckim, podczas gdy nie ma relacji liczby pojedynczej lub mnogiej w szwajcarskim.

• Słownictwo szwajcarskiego niemieckiego i niemieckiego jest również inne. Szwajcarski niemiecki uzyskuje większość zachowanego słownictwa, a słownictwo jest bogate w liczne słowa. Istnieje kilka słów, które zostały uzyskane z greckiego i łacińskiego, a także z francuskiego w niektórych przypadkach. Było kilka słów z angielskiego, które są zawarte w języku niemieckim.

Obrazy dzięki uprzejmości:

1. Mapa języków Szwajcarii autor: sidonius (CC BY-SA 3.0)