So Much vs Too Much
Tyle i za dużo to dwa wyrażenia, które często są mylone, jeśli chodzi o ich użycie. Wyrażenie „tyle” jest używane w znaczeniu „tak wysoki” lub „w takim stopniu” jak w zdaniach:
1. Dzieci tak hałasowały w klasie, że przeszkadzały nauczycielowi.
2. Kochał ją tak bardzo, że poświęcił dla niej wszystko.
W pierwszym zdaniu wyrażenie „tyle” jest użyte w znaczeniu „tak wysoki”, a zatem znaczenie pierwszego zdania brzmiałoby: „dzieci hałasowały w klasie tak głośno, że przeszkadzały nauczycielowi. W drugim zdaniu wyrażenie „tyle” jest użyte w takim znaczeniu, że jego znaczenie brzmiałoby „kochał ją do tego stopnia, że poświęcił wszystko dla niej”.
Z drugiej strony wyrażenie „za dużo” jest używane w znaczeniu „nadmiernie” lub „więcej niż potrzeba”, jak w zdaniach:
1. Za dużo mówił podczas spotkania.
2. Za dużo mówił w klasie.
W pierwszym zdaniu słowo „za dużo” jest użyte w znaczeniu „więcej niż to, co jest potrzebne”, a zatem znaczenie tego zdania brzmiałoby: „mówił więcej niż to, co jest potrzebne podczas spotkania” oraz w w drugim zdaniu słowo „za dużo” jest używane w znaczeniu „nadmiernie”, a zatem znaczenie tego zdania brzmiałoby „nadmiernie mówił w klasie”.
Warto zauważyć, że sposoby użycia tych dwóch wyrażeń są często zamienione, chociaż istnieje między nimi różnica. Wyrażenie „za dużo” jest często używane jako przysłówek.