Różnica między Sabre a Conocer

Sabre vs Conocer

„Sabre” i „conocer” to dwa różne czasowniki używane w języku hiszpańskim. Zarówno czasowniki szabla, jak i conocer są używane w różnych kontekstach, a ich użycie zależy od kontekstu, o którym mowa. Te dwa czasowniki są wymienne i odnoszą się do idei „wiedzieć”.

Szabla

„Sabre” jest czasownikiem używanym do wyrażenia wiedzy lub niewiedzy na temat jakiejś informacji lub pewnego faktu o czymś. Niewiedza tutaj oznacza, że ​​„szabla” wyraża także to, czego nie wiesz o pewnym fakcie lub o niektórych informacjach. Na przykład Antonio Sabe Donde Esta Rosa. Co oznacza, że ​​Antonio wie, gdzie jest Rosa. Wyrażając ignorancję, „szabla” jest używana w następujący sposób: Yo no se tu numero de telefono, co oznacza, że ​​nie znam twojego numeru telefonu.

„Szabla” jest także używana do wyrażania wiedzy o pewnych umiejętnościach lub niewiedzy o określonych umiejętnościach, takich jak pływanie, rysowanie itp. W przypadku takich wyrażeń „szabla” jest używana z bezokolicznikiem. Na przykład Antonio Sabe Conducir, co oznacza, że ​​Antonio umie prowadzić. Pokazując nieznajomość danej umiejętności, „szabli” można użyć w następujący sposób: No se nadir muy bien, co oznacza, że ​​nie umiem pływać.

„Szabla” jest używana, gdy ktoś wie coś na pamięć lub nie wie czegoś na pamięć. Na przykład Antonio sabe los verbos, co oznacza, że ​​Antonio zna (na pamięć) czasowniki, lub gdy trzeba wyrazić ignorancję, Ella no sabe la letra de esa cancion, co oznacza, że ​​nie zna piosenki (na pamięć ).

Conocer
„Conocer” jest używany, gdy występuje odniesienie do określonego obiektu, miejsca lub osoby. Używając go w czasie przeszłym, „conocer” odnosi się do spotkania z kimś po raz pierwszy.

Conocer to czasownik używany do wyrażania wiedzy lub ignorancji na temat miejsca, osoby lub przedmiotu. Niewiedza tutaj oznacza nieznajomość. Na przykład Yo no conozco a Antonio, co oznacza, że ​​nie znam Antonio (nie znam Antonio). Po wyrażeniu znajomości używa się go w następujący sposób: Maria conoce Madrid, co oznacza, że ​​Maria zna lub zna Madryt.

„Conocer” i „szabla” są używane zgodnie z kontekstem. Kiedy wspomina się temat lub dyscyplinę, wówczas „wiedza” i „znajomość” są wyrażane przy użyciu różnych czasowników, na przykład: Maria no sabe nada de ingles, co oznacza, że ​​Maria nie zna angielskiego. Podczas gdy w następującym zdaniu użyto słowa „conocer”: Maria conoce la literatura Espanola, co oznacza, że ​​Maria zna literaturę hiszpańską.

Streszczenie:

1. „Szabla” jest używana do wyrażania wiedzy lub niewiedzy na temat jakiejś informacji lub pewnego faktu o czymś.

2. „Conocer” służy do wyrażenia znajomości lub znajomości przedmiotu, miejsca lub osoby.