Różnica między zemstą a pomstą

Zemsta kontra zemsta
 

Ponieważ zemsta i zemsta należą do wielu par słów w języku angielskim, które mają podobne znaczenie, ale nie są synonimami, należy znać różnicę między zemstą a zemstą, jeśli ktoś chce dokładnie użyć tych słów. Wiele osób, myśląc, że takie słowa jak zemsta i zemsta są takie same, używa ich zamiennie, co jest niewłaściwą praktyką. Mimo, że mają prawie takie samo znaczenie, słowa zemsta i zemsta są różne i są używane w różnych kontekstach. W tym artykule postaram się usunąć wszelkie wątpliwości czytelników, zwłaszcza tych, których językiem ojczystym nie jest angielski.

Co znaczy Avenge?

Avenge to czasownik. Zemsta oznacza ukaranie kogoś za jego przewinienie w imię sprawiedliwości. Alternatywnie, jak podaje słownik Oxford English, zemsta oznacza „wyrządzić szkodę w zamian za (krzywdę lub krzywdę wyrządzoną sobie lub innym”. Jednym słowem, zemsta czasownika wywodzi się z późnego środkowego angielskiego. Avenger to rzeczownik który jest znany jako pochodna zemsty czasownika.

Co oznacza Zemsta?

Podczas gdy zemsta jest czasownikiem, zemsta może być zarówno czasownikiem, jak i rzeczownikiem. Zemsta ma również podobne znaczenie do zemsty, ale sprawiedliwość zajmuje miejsce z tyłu, a celem jest wyrządzenie krzywdy drugiej osobie poprzez użycie przemocy. Jednak zemsta może być obrazą lub drwiną i niekoniecznie fizyczną w prawdziwym tego słowa znaczeniu. Co więcej, zemsta wywodzi się również z późnego środkowego angielskiego. Jeśli chodzi o zemstę, istnieją nawet frazy, które używają tego słowa, zemsta. Na przykład zemsta to danie najlepiej podawane (lub spożywane) na zimno. Jest to w rzeczywistości popularne przysłowie, które oznacza, że ​​„zemsta jest często bardziej satysfakcjonująca, jeśli nie jest natychmiast wymagana”.

„Ameryka zemściła się na 11 września zabijając Osamę bin Ladena”.

Jaka jest różnica między Zemstą a Zemstą?

Zemsta oznacza zemstę za przestępstwo popełnione przez kogoś innego w celu uzyskania sprawiedliwości w imieniu innej osoby, zwykle bliskiej osobie.

Ameryka zemściła się na 11 września zabijając Osamę bin Ladena.

Osama poprzysiągł pomścić krzywdę amerykańskich żołnierzy w Afganistanie.

Z tych przykładów widać różnicę między zastosowaniami dwóch słów.

• Zemsta i zemsta są czasownikami o podobnych znaczeniach, choć używanymi w różnych kontekstach.

• Podczas gdy zemsta karze agresora za wyrządzenie ci krzywdy, zemsta oznacza wyrządzenie krzywdy komuś, kto źle zrobił komuś, kto jest ci bliski.

• Zemsta jest czasownikiem, podczas gdy zemsta może być zarówno czasownikiem, jak i rzeczownikiem.

Jeśli inna osoba wyrządziła krzywdę komuś, kto jest ci drogi, a ty odwet w jego imieniu, pomścisz przestępstwo agresora. Dlatego istnieje różnica między zemstą a zemstą. Zemścisz się, aby wyrównać z kimś, kto mógł cię skrzywdzić, ale ślubujesz pomścić za coś zrobionego komuś, na kim ci zależy (co postrzegasz jako złe).

Obrazy dzięki uprzejmości:

1. Osama bin Laden autor: StanMan87 (CC BY-SA 3.0)