Różnica między preterytem a niedoskonałością

Preterite vs. Niedoskonały
W przeciwieństwie do języka angielskiego, w którym jest tylko jeden czas przeszły, hiszpański ma dwa różne czasy przeszły; preteryt i niedoskonały. Czasowniki mogą być przekształcane w czasy niedoskonałe i przedterminowe zgodnie ze znaczeniem. Czasowniki regularne kończące się na -ar mogą być koniugowane w dowolnym czasie za pomocą niektórych szczególnych zakończeń.

Preterite
Czas przedterminowy jest używany ogólnie dla już wykonanych zadań lub działań w czasie przeszłym. Oznacza to również, że akcja, która została ukończona w przeszłości, miała początek i koniec. Na przykład:

Dora mówiła od drugiej do ósmej.
Dora hablo 'de la dos hasta las ocho.
Początek i koniec akcji mogą, ale nie muszą być wyraźnie określone. Na przykład:
Dora przemawiała przez godzinę.
Dora hablo 'una hora.

Odnosi się do działań, które mogły się zdarzyć tylko raz. Mówiąc prościej, możemy powiedzieć, że ten czas mówi konkretnie, kiedy miało miejsce zadanie lub działanie.
W typowych przypadkach, gdy mowa jest o przerwaniu trwającego działania, można zastosować oba czasy. Czas przedterminowy zostanie wykorzystany do akcji, która przerwała trwającą akcję; podczas gdy czas niedoskonały zostanie wykorzystany na działanie, które zostało przerwane przez innego.
Aby użyć czasu przedterytowego, upuszcza się czasowniki regularne z końcówkami -ar i dodaje się jedno z następujących: é, aste, ó, amos, asteis, aron.

Niedoskonały
Czas niedoskonały jest używany do zadania lub czynności, które nie były uważane za ukończone lub ukończone w przeszłości. Oznacza to również, że określone działanie mające miejsce w przeszłości nie miało określonego początku ani końca. Na przykład:

Dora mówiła po angielsku.
Dora hablaban en ingles.

Pokazuje ogólny czas, w którym miało miejsce poprzednie działanie. Ten czas oznacza działanie, które zostało wykonane więcej niż raz w przeszłości. Działania wykonywane regularnie. Na przykład:
Dora budziła się codziennie o 6:00 rano.
Wyraża to, co działo się w przeszłości w określonym czasie, na przykład:
Księżyc wschodził; słońce świeciło.
Aby użyć czasu niedokonanego, zwykłe czasowniki z końcówkami -ar są usuwane i dodaje się jedno z następujących: abas, aba, ábamos, abais, aban.

Streszczenie:

1. Czas przedterminowy służy do pokazania czynności, która została zakończona w przeszłości. Może, ale nie musi, mieć początek lub koniec. Czas niedoskonały służy do pokazywania działań w przeszłości, które nie zostały uznane za zakończone.
2. Preterite pokazuje konkretny czas, kiedy miało miejsce jakieś zdarzenie; niedoskonały pokazuje ogólny czas, kiedy jakieś wydarzenie miało miejsce w przeszłości.
3. Czas przedterminowy służy do oznaczenia czynności, która zwykle jest wykonywana raz; niedoskonały jest używany do oznaczenia czynności, która była często wykonywana w przeszłości.
4. W trwającym działaniu, gdy jedno działanie jest przerywane przez inne, działanie, które zostało przerwane, jest oznaczone czasem niedoskonałym; działanie, które zostało przerwane, oznaczane jest czasem przedterminowym.

.