Istnieje wyraźna różnica między legowiskiem a panem, chociaż te dwa terminy mają podobne znaczenie. Laird to szkockie słowo, uważane za angielski odpowiednik pana. W przeciwieństwie do pana nie ma jednak związku ze szlachtą ani arystokracją. Laird zostaje wyznaczony na właściciela dużej nieruchomości w Szkocji. Pan jest tytułem parostwa i nie jest przywiązany do własności ziemi. Jest to kluczowa różnica między lairdem a lordem.
Laird to szkockie słowo, które odnosi się do właściciela dużej posiadłości w Szkocji. Ogólnie rzecz biorąc, laird jest uważany za szkockiego odpowiednika lorda. Osoba, która odziedziczyła lub kupiła dużą posiadłość, może przejąć tytuł laird. Nie jest to jednak oficjalne określenie, takie jak Lord. Termin „laird” nie oznacza przynależności do parostwa ani szlachty. Żeńskim odpowiednikiem lairda jest pan.
Termin „pan” ma kilka znaczeń. Ogólnie rzecz biorąc, pan może odnosić się do kogoś o wielkiej mocy. Jest również ogólnie używany w odniesieniu do szlachcica - mężczyzny o szlachetnej randze lub wysokim stanowisku. W brytyjskim parowie pan jest tytułem używanym do zwracania się do barona, wicehrabiego, hrabiego, księcia lub markiza. Angielski władca jest zawsze członkiem szlachty i członkiem Izby Lordów. Co więcej, osoba nie staje się panem tylko dlatego, że posiada dużą posiadłość. Niektóre z tych tytułów są dziedziczne i pierwotnie są związane z własnością ziemi, ale niektóre tytuły nadawane są na całe życie przez członków rodziny królewskiej (tytuł umiera wraz z właścicielem). Żeński odpowiednik lord lady.
Lord North, drugi hrabia Guildford
Dziedzic: Laird to szkockie określenie.
Lord: Lord to angielskie określenie.
Dziedzic: Laird tytułowy jest przywiązany do ziemi.
Lord: Pan tytułowy jest głównie przywiązany do rodziny.
Dziedzic: Laird to tytuł nadany osobie, która jest właścicielem dużej posiadłości w Szkocji.
Lord: Pan ogólnie odnosi się do osoby szlachetnej rangi lub osoby posiadającej moc.
Dziedzic: Laird nie jest członkiem parostwa.
Lord: Pan jest członkiem parostwa.
Dziedzic: Lairdship może być dziedziczny lub zakupiony wraz z ziemią.
Lord: Lordship może być dziedziczny lub nadany.
Zdjęcie dzięki uprzejmości: „Nathaniel Dance Lord North” autor: Nathaniel Dance-Holland (domena publiczna) za pośrednictwem Commons Wikimedia „Buchanan (R. R. McIan)” autor: Robert Ronald McIan (1803-1856). - The Clans of the Scottish Highlands. (Public Domain) via Commons Wikimedia