Różnica między kannada a tamilem

Kannada vs Tamil

Kannada i tamilski należą do 22 języków narodowych wymienionych w Konstytucji Republiki Indii. Są podobnymi językami i wywodzą się z rodziny języków Dravidian.

Kannada

Kannada jest językiem południoworawidyjskim, którym posługują się mieszkańcy stanu Karnataka w Republice Indii. Jego alfabety zostały opracowane na podstawie skryptów Kadamba i Chalukya. Uważa się, że te skrypty pochodzą ze starego skryptu Brahmi. Język kannada przypomina pismo i język malajalam i tamilski, a nie telugu. Kannada ma wpływy z sanskrytu. Według niektórych uczonych, kannada i tamilski rozwinęli się jako niezależne języki wkrótce po ich pochodzeniu z podgrupy Proto-tamilsko-kannada prawie około V i VI wieku p.n.e. Wpływy innych języków, takich jak Pali i Prakrit, można również dostrzec w języku kannada. Najwcześniejszy przykład języka kannada można zobaczyć w kamiennym inskrypcji zawierającej postacie Brahmi z cechami Proto-Kannada. Skrypt kannada można znaleźć w inskrypcji Halmidi z 450 roku n.e., wskazując, że jest to język administracyjny tego czasu.

Tamil

Tamilski, język dravidian, jest używany głównie przez Tamilian, mieszkańców Tamil Nadu, państwa w Republice Indii. Jest to oficjalny język Tamil Nadu i terytorium Unii Pondicherry. Ten język jest również oficjalnym językiem Singapuru i Sri Lanki. Jest to jeden z 22 uznanych języków Indii i zadeklarowany przez rząd Indii jako język klasyczny w 2004 r. Jest także używany w Malezji i na Mauritiusie przez znaczną część ludzi, a także przez emigrantów na całym świecie. Jest to najdłużej zachowany język klasyczny. Ma jedną z najbogatszych literatur na świecie, istniejącą od 2000 lat. Najwcześniejszy okres jego literatury datuje się na lata 300 pne-300 pne Pierwsze dwa rękopisy języka tamilskiego z Indii zostały zarejestrowane przez UNESCO. Większość napisów znalezionych przez Archaeological Survey of India jest w języku tamilskim. Najbliższym krewnym Tamilu jest malajalam. Do 9 wieku malajalam był dialektem tamilskim, a proces podziału na odrębny język został zakończony dopiero w XIV wieku.

Streszczenie:

1. Kannada jest używana przez większość w Karnataka, podczas gdy tamilski jest używany w tamilskim Nadu i Pondicherry w Indiach. Tamilski jest językiem urzędowym również w Sri Lance, Singapurze i Malezji.
2. Oba języki przypominają język malajalam, ale tamilski jest bliższy malajalam niż kannada i był dialektem języka tamilskiego aż do 9 wieku.
3. Na język kannada mają wpływ języki palijski i prakryt, a na tamilski - dravid i sanskryt.
4. Kannada jest napisana pismem kannada, a tamilski jest napisany pismem tamilskim.