Różnica między irlandzkim a gaelickim

Kluczowa różnica - irlandzki vs gaelicki
 

Irlandzki i gaelicki to dwa języki ojczyste używane w Europie Północnej. Gaelicki jest językiem celtyckim, który jest podzielony na trzy języki znane jako irlandzki gaelicki, szkocki gaelicki i manx. Irlandzki gaelicki jest również znany jako irlandzki i jest oficjalnym i narodowym językiem Irlandii. Irlandzki to język gaelicki. To jest kluczowa różnica między irlandzkim a gaelickim.

Co to jest gaelicki?

Gaelicki, znany również jako Goidelic, jest jedną z dwóch grup wyspiarskich języków celtyckich. We współczesnym użyciu gaelicki odnosi się do języka gaelickiego szkockiego lub irlandzkiego. Manx, który również należał do tej grupy, wymarł w XX wieku. Irlandzki gaelicki faktycznie odnosi się do języka irlandzkiego.

Irlandzki i szkocki są nieco podobne; osoba posługująca się językiem irlandzkim może być w stanie zrozumieć trochę szkocki gaelicki.

Poniżej podano kilka słów i zwrotów w języku irlandzkim i gaelickim szkockim. Możesz zaobserwować różnice i podobieństwa między nimi.

Angielski odpowiednik	Irlandczyk	Szkocki
Witamy	Fáilte	Fàilte
Dzień dobry	Maidin Mhaith	Madainn Mathath
Jeden	aon	aon
Dwa	robić	dà
Cztery	ceathair	ceithir
Dobranoc	Oíche mhaith	Oidhche mhath
Dobry dzień	Lá Maith	Matematyka Latha

Dystrybucja szkockich mówców gaelickich według spisu z 2001 roku.

Co to jest irlandczyk??

Język irlandzki jest językiem celtyckim Irlandii. Jest również znany jako irlandzki gaelicki. Jest to narodowy i pierwszy język urzędowy Republiki Irlandii, a także jest oficjalnie uznawany za oficjalny język mniejszości w Irlandii Północnej. Jest to także język urzędowy Unii Europejskiej. Jednak jest ona używana jako pierwszy język przez niewielką mniejszość Irlandczyków, chociaż liczba osób posługujących się drugim językiem składa się z dość dużej grupy.

Irlandczycy mają najstarszą literaturę narodową w Europie Północnej. Za promocję języka irlandzkiego odpowiada organ publiczny Foras na Gaeilge.

Chociaż język irlandzki cieszy się pozycją pierwszego języka urzędowego w konstytucji Republiki Irlandii, większość organów rządowych i obywateli używa języka angielskiego jako języka codziennego. W niektórych częściach kraju irlandzki jest nadal używany jako pierwszy język. Regiony te są indywidualnie i zbiorowo znane jako Gaeltacht.

Obszary Gaeltacht w Irlandii

Jaka jest różnica między irlandzkim a gaelickim?

Rodzina językowa:

Irlandczyk jest językiem gaelickim.

celtycki jest jedną z dwóch grup wyspiarskich języków celtyckich.

Kategoryzacje:

Irlandczyk jest również znany jako irlandzki gaelicki.

celtycki jest podzielony na gaelicki szkocki, irlandzki lub manx.

Region:

Irlandczyk jest pierwszym językiem urzędowym Republiki Irlandii.

celtycki jest stosowany w Irlandii i Szkocji.

 Zdjęcie dzięki uprzejmości: 

„Szkoci mówcy gaeliccy w spisie powszechnym 2011” Autor SkateTier - Praca własna (CC BY-SA 3.0) przez Commons Wikimedia

„Gaeltacht” Autor Angr - Praca własna, na podstawie danych z http://www.udaras.ie/ i http://www.gaelsaoire.ie/default.asp. Mapa podstawowa to Image: Blank Ireland.png (CC BY 2.5) przez Commons Wikimedia