Na cześć i ku pamięci dwa zwroty używane są zamiennie, chociaż istnieje wyraźna różnica między nimi. Składając hołd innym, możemy użyć ich na cześć lub na ich pamiątkę. Może być wiele sytuacji, w których można je wykorzystać. Na przykład pomnik można zbudować na cześć lub na pamiątkę osoby. Darowizny można dokonać na pamiątkę lub na cześć osoby. Jak rozpoznać, której frazy użyć? Po prostu, na cześć jest najczęściej używany jako znak szacunku lub w przypadku uroczystości. Z drugiej strony, na pamiątkę często używa się upamiętnienia bliskiej osoby. To jest kluczowa różnica między dwoma słowami. W tym artykule zbadajmy tę różnicę, zwracając uwagę na kilka przykładów. Najpierw zacznijmy na cześć.
Kiedy używamy słowa „honor”, oznacza ono wielki szacunek lub przywilej wobec kogoś. Korzystając z tego na cześć, należy pamiętać, że odczuwamy szacunek dla jednostki. Może być również używany w czasie uroczystości. Weźmy przykład.
Bankiet odbywa się na cześć generała.
W tym przykładzie jasne jest, że jednostce przypisuje się szacunek, a także świętowanie. Niektórzy uważają, że na cześć mogą być używane tylko dla osób, które są z nami. To jednak nie jest prawda. Na cześć można go wykorzystać nawet dla zmarłego. Na przykład zobacz następujące zdanie.
Pomnik został zbudowany na cześć zmarłego premiera.
W takiej sytuacji na cześć używa się znaku szacunku. Teraz przejdźmy do następnej sekcji.
W pamięci jest używane w celu upamiętnienia bliskiej osoby lub osoby, którą ceniliśmy i która zmarła. Podkreśla to znaczenie tej osoby dla nas. Może to być rodzic, rodzeństwo, przyjaciel, a nawet krewny, którego bardzo ceniliśmy. Większość ludzi przekazuje darowizny na rzecz różnych organizacji społecznych na pamiątkę swoich bliskich. Zauważmy przykład.
Przekazała dużą kwotę pieniędzy do domu dziecka na pamiątkę swojego zaginionego dziecka.
The kluczowa różnica między pamięcią i na cześć jest to w pamięci nie można stosować dla osób, które nie zmarły. Można go używać tylko dla tych, którzy już nie żyją.
Jak widać używanie tych dwóch wyrażeń zamiennie jest raczej wątpliwe. Dlatego podczas składania hołdu należy używać poprawnego i najbardziej odpowiedniego wyrażenia.
Na cześć: Na cześć jest używany głównie jako znak szacunku lub w przypadku uroczystości.
Ku pamięci: Na pamiątkę często używa się upamiętnienia bliskiej osoby.
Hołd:
Na cześć: Można to wykorzystać w przypadkach, gdy świętujemy lub szanujemy daną osobę.
Ku pamięci: Można to wykorzystać do upamiętnienia osoby.
Śmierć:
Na cześć: Na cześć mogą być używane dla osób, które są z nami, a także dla tych, którzy straciliśmy.
Ku pamięci: W pamięci używa się tylko tych, których straciliśmy. Nie można go używać dla osób, które są z nami.
Zdjęcie dzięki uprzejmości:
1. Mihály Zichy - Bal ku czci Aleksandra II - WGA25974 Autor: Mihály Zichy [Domena publiczna], za pośrednictwem Wikimedia Commons
2. Slinger Nationals Sign in Memory of Dick Trickle Autor: Royalbroil (praca własna) [CC BY-SA 3.0], za pośrednictwem Wikimedia Commons