Słowa bliskie i wybitne mogą być bardzo mylące w rozróżnianiu, chociaż istnieje różnica między tymi dwoma słowami. W języku angielskim istnieje wiele słów wymawianych w podobny sposób, chociaż odnoszą się one do dwóch zupełnie różnych rzeczy. Słowa zbliżające się i wybitne są świetnymi przykładami tego zamieszania. Kluczową różnicą między bliskim a wybitnym jest to, że słowo „bliski” może być rozumiane jako „niedługo się wydarzy”, podczas gdy słowo „wybitny” może być rozumiane jako „wyróżniony”. Przed przejściem do dalszego zrozumienia różnicy między słowami korzystne byłoby zdefiniowanie tych dwóch słów. Najpierw zacznijmy od słowa bliskie.
Słowo „zbliżające się” można rozumieć jako mające się wkrótce wydarzyć. Na przykład „bezpośrednie zagrożenie” to sytuacja, w której przymiotnik naprawdę wydobywa znaczenie zbliżającego się zniszczenia. Nie oznacza to jednak, że najbliższego przymiotnika należy używać wyłącznie w odniesieniu do sytuacji negatywnych. Przeciwnie, może być stosowany zarówno w sytuacjach pozytywnych, jak i negatywnych. Rozumiemy to poprzez kilka przykładów.
W tym czasie nie byliśmy świadomi bezpośredniego zagrożenia.
W tym przykładzie jest całkiem jasne, że przymiotnik „bliski” podkreśla negatywne wydarzenie, które ma nastąpić, o czym mówcy nie zdawali sobie wówczas sprawy.
Ekonomiści przewidują, że na podstawie bieżących warunków ekonomicznych kraju nadciąga kryzys.
Po raz kolejny w tym przykładzie idea kryzysu gospodarczego, który ma się wkrótce wydarzyć, została podkreślona poprzez użycie słowa „nieuchronne”.
Sukces młodego pianisty był bliski, jak sugeruje większość.
W przeciwieństwie do poprzednich przykładów, w których przymiotnik został użyty w celu wywołania negatywnego pomysłu, w powyższym przykładzie wyróżniono pozytywny pomysł. Przejdźmy teraz do następnego słowa.
Nadchodzi kryzys gospodarczy.
Słowo wybitny można rozumieć jako wyróżniające. To słowo jest używane w formie przymiotnika (używanego do opisu rzeczownika). Umieszczając słowo wybitne, mówca lub pisarz może podkreślić fakt, że wyróżnia się osoba, do której się odnosi. To wyraźnie oddziela osobę od innych, ponieważ jest kimś, kto jest godny szacunku.
Spójrzmy na kilka przykładów, aby zrozumieć użycie tego słowa.
Jest wybitnym pisarzem naszych czasów.
Jest jedną z niewielu wybitnych postaci w tej dziedzinie.
W obu przykładach, używając przymiotnika „wybitny”, zaznacza się wyraźną pozycję wyższości, ponieważ osoby, o których mówi pisarz, są szanowane i rozważane ponad swoje talenty, inteligencję itp. Należy również podkreślić że słowo wybitne jest również używane w żargonie prawnym w odniesieniu do wybitnych domen.
Podkreśla to, że chociaż dwa słowa brzmią podobnie, zwracając uwagę na znaczenia, są one różne. Różnicę tę można streścić w następujący sposób.
Thomas Hardy był wybitnym pisarzem.
Bliski: Słowo „zbliżające się” można rozumieć jako mające się wkrótce wydarzyć.
Wybitny: Słowo wybitny można rozumieć jako wyróżniające.
Bliski: Słowo „bliskie” podkreśla, że coś się wkrótce wydarzy.
Wybitny: Słowo wybitne podkreśla wyższość jednostki, a także to, że jest ona ceniona i szanowana.
Bliski: To słowo jest najczęściej używane w sytuacjach.
Wybitny: Jest to używane dla osób fizycznych.
Bliski: Nieuchronny jest używany jako przymiotnik.
Wybitny: Podobnie jak nieuchronny, wybitny jest również przymiotnikiem.
Zdjęcie dzięki uprzejmości:
1. „Mótmælendur við Alþingishúsið” autor: Haukurth - Praca własna. [CC BY-SA 3.0] za pośrednictwem Wikimedia Commons
2. „Thomashardy restored” Bain News Service, wydawca - [domena publiczna] za pośrednictwem Wikimedia Commons