Różnica między imieniem i nazwiskiem

Imię i nazwisko są głównymi atrybutami identyfikującymi osobę. W zależności od kraju pochodzenia i tradycji konkretnej kultury, imiona i nazwiska mogą mieć różne znaczenie i znaczenie. Jednak niezależnie od tradycji i kultury, główną różnicą między nimi jest to, że imię osoby może być każdy imię, a nazwisko jest wspólne z innymi członkami rodziny. W rzeczywistości w większości krajów dzieci dziedziczą nazwisko ojca.

Według słownika „imię to imię osoby, które podaje się przy urodzeniu oprócz nazwiska.„Natomiast nazwisko to„nazwisko noszone wspólnie przez członków rodziny.„Nazwisko to dziedziczne imię, które jest wspólne dla wszystkich (lub większości) członków rodziny.

Na przykład w nazwie „Luke Brown” „Luke” jest imieniem - nazywanym również imieniem lub imieniem - podczas gdy „Brown” to nazwisko lub nazwisko rodowe.

tło

Liczba istniejących imion i nazwisk jest nieograniczona. Na przykład, według badań przeprowadzonych przez BBC UK, w samej Anglii istnieje około 45 000 różnych nazwisk. Chociaż dzisiejsze nazwiska są głównie przekazywane z ojca na syna / córkę, w przeszłości imiona i nazwiska pochodziły z niezliczonych źródeł. Możliwe pochodzenie nazwisk (imion i nazwisk) to:

• Cechy fizyczne;
• Zarzuty heraldyczne;
• Zawód;
• Pseudonimy;
• Imiona chrzcielne; i
• Miejscowość.

Przed wiekiem średnim nazwiska nie istniały, a ludzie znali się i odnosili do innych osób tylko po imieniu. Jednak w miarę jak społeczeństwa się powiększały, a społeczność zaczęła być coraz bardziej ze sobą powiązana, idea nazwisk pojawiła się i rozprzestrzeniła szybko na całym świecie - a przynajmniej wśród społeczeństw zachodnich.

Zasadniczo nazwiska mogą być:

• Patronimiczny: dziecko dziedziczy nazwisko po ojcu; lub
• Metronimiczny: dziecko dziedziczy nazwisko po matce.

Dziś dzieci często dziedziczą nazwisko ojca, ponieważ w wielu społeczeństwach żona nabywa nazwisko męża po ślubie. Jednak wraz z rosnącą emancypacją kobiet coraz częściej stosuje się nazwisko matki lub oba nazwiska (nazwiska matki i ojca). Tradycja „podwójnego nazwiska” jest szeroko rozpowszechniona w krajach hiszpańskojęzycznych, w których nazwiska takie jak „Juan Torres-Sanchez” są bardzo powszechne - przy czym „Torres” często jest nazwiskiem ojca, a „Sanchez” to nazwisko matki.

Chociaż nazwisko jest dziedziczone od jednego z dwojga rodziców (lub obojga) i tworzy nierozerwalną więź między dzieckiem a jego rodziną, imię może być - dosłownie - każdy Nazwa. Wybór imienia dziecka zależy wyłącznie od gustu i preferencji rodziców. Rodzice mogą wybrać:

• Tradycyjne nazwy;
• Nowe i ekstrawaganckie nazwy;
• Nazwiska przypominające im znane osoby (piosenkarze, politycy, sportowcy itp.); lub
• Nazwiska często używane w rodzinie (imiona pradziadka itp.)

Ogólnie rzecz biorąc, rodzice zwykle wybierają nazwiska, które należą do tradycji narodowej (tj. Obywatel amerykański często nazywa się Xi - typowe chińskie imię - chyba że jego rodzice pochodzą z Chin). Jednak gdy rodzice chcą być oryginalni i nadać swojemu dziecku unikalne imię, mogą albo wymyślić zupełnie nowe imię, albo wybrać „obce” imię. Na przykład we Włoszech wielu noworodkom często podaje się angielską wersję tradycyjnych włoskich nazwisk - „Michele” zmienia się na „Michael”, a „Giovanni” na „John”.

Powrót do początków

Chociaż imię nie podaje żadnych informacji o rodzinie - oprócz smaku rodziców, nazwisko zawiera cenne informacje o pochodzeniu rodziny, w tym lokalizacji, zawodzie przodków, klasie społecznej itp..

Na przykład w krajach anglojęzycznych - podobnie jak w wielu innych krajach - nazwiska często wywodzą się z zawodu danej osoby. W Wielkiej Brytanii - i we wszystkich byłych koloniach brytyjskich - nazwiska kończące się na -er lub -man zwykle oznaczają pracę lub zawód (np. Turner, Fiddler, Painter, Piper, Player, Brewer, Piper, Baker, Potman itp.). Nie wszystkie odniesienia do pracy i zawodu są tak oczywiste:

• Jenner (inżynier);
• Dauber (tynkarz):
• Bannister (opiekun kąpieli); lub
• Pijawka (lekarz).

Ponadto nazwiska często pochodzą z określonych pól. Pole wojskowe dało nam nazwiska takie jak Knight, Smith, Pike lub Bowman, podczas gdy nazwiska takie jak Papież, Opat, Mnich lub Biskup wyraźnie pochodzą od kościoła.

Nazwiska mogą również dostarczyć cennych informacji na temat pochodzenia i lokalizacji przodków. W rzeczywistości nazwiska mogą pochodzić z kilku źródeł: kraj, miasto, wieś, miasteczko, posiadłość - a nawet z cech obszaru i krajobrazu (wzgórze, rzeka, drewno itp.). Nazwiska pochodzące od nazw krajów to:

• Moore (z Maroka) - to nazwisko można również przekształcić, między innymi, Moris, Mauretański, Morys i Morris;
• Francuski (z Francji);
• Britten (z Wielkiej Brytanii); lub
• Beamish (co oznacza czeski).

Cechy krajobrazu dały nam kilka nazwisk, w tym:

• Wzgórze (lub Wzgórza, Kadłub, Thill itp.);
• Drewno (lub Woods, Woodman, Greenwood itp.);
• Burn (strumień);
• Liść;
• Korzeń;
• Klon;
• Dąb (lub Oakley, Ockham lub Noakes); i
• Borough (lub Bury, Burrows, Burke lub Bourke).

Ponadto możemy również zidentyfikować nazwiska typowe dla określonych regionów. Na przykład we Włoszech nazwiska kończące się na -in są typowe dla północno-wschodniej części kraju, podczas gdy nazwiska kończące się na -u są bardzo popularne na Sardynii.

Wreszcie nazwiska można również wywodzić z imion chrzcielnych. Innymi słowy, synowie i córki często nabywali swoje nazwiska, dodając imiona i nazwiska do imion ojca. Na przykład syn Roba nabył nazwisko Robson, a syn Williama Williamson (lub Williams, Williamsor itp.). W krajach skandynawskich (Islandia, Norwegia, Szwecja itp.) Córki nabywają imię ojca z dodatkiem sufiksu -dottir (córka). Na przykład nazwisko „Sigmundottir” oznacza „córka Zygmunta”.

Imiona

Chociaż nazwiska są częścią tożsamości rodziny, podane imiona określają tożsamość osoby. W rzeczywistości jednym z głównych źródeł imion jest Biblia, a imiona takie jak Dawid, Jan, Józef, Ewa, Rebeka, Sara lub Rut mają znaczenie religijne. Na przykład Jan - męskie imię izraelskiego pochodzenia - oznacza „bóg jest łaskawy, miłosierny”, a biblijne imię „Rebeka” oznacza „sługa Boży”.

Wybór imienia noworodka jest bardzo ważnym momentem, a tak zwane „ceremonie nazywania” różnią się w zależności od kraju i tradycji.

• Hinduizm: nazywanie dziecka jest świętą chwilą w Indiach, a ceremonia nazywania - naamkaran - obejmuje rodzinę i krewnych;
• Chrześcijaństwo: imię dziecka jest często ustalane podczas chrztu;
• Islam: tradycyjnie dzieci są nazywane siódmego dnia, a ceremonia nazywania nazywa się Aqiqah; i
• Judaizm: chłopcy są nazywani ósmego dnia, a dziewczynki w ciągu pierwszych dwóch tygodni.

streszczenie

Podane imiona i nazwiska pomagają nam zidentyfikować osobę. W zależności od kraju pochodzenia jego imię i nazwisko może mieć różne znaczenia i różne pochodzenie. Podane imię może być dowolnym imieniem; jest wybierany przez rodziców (lub przez prawnego opiekuna dziecka) i jest głównym atrybutem identyfikacyjnym osoby. W przeszłości ludzie używali tylko imion; Jednak wraz ze wzrostem społeczeństwa i społeczności potrzeba wyraźniejszego systemu identyfikacji stała się silniejsza. Od wczesnego średniowiecza - a nawet wcześniej w niektórych częściach świata - powstawały nazwiska. Źródeł nazwisk jest wiele, a najczęstsze to:

• Zawód: praca i handel dały nam nazwiska takie jak, między innymi, Potter, Piekarz, Gracz, Piwowar, Papież, Rycerz i Król;
• Lokalizacja: kraje i miasta nadały nam nazwiska takie jak, między innymi, Francuski, brittany, moore, bretton i beamish;
• Cechy krajobrazu: cechy krajobrazu dały nam nazwiska takie jak, między innymi, Wzgórze, lasy, liść, korzeń, dąb i klon; i
• Imiona chrzcielne: wiele dzieci nosi imię imienia ojca. Na przykład nazwisko „Robson” dosłownie oznacza „syn Roba”, a Williamson oznacza „syn Williama.

Nazwiska nieuchronnie łączą dziecko z rodziną i stanowią rdzeń tożsamości rodziny. W rzeczywistości dzisiaj wielu decyduje się na pochodzenie ich nazwisk, aby odkryć informacje o swoich przodkach i ich przeszłości. Ponadto nazwiska są często używane w oficjalnych tytułach - Pan „Nazwisko” lub Pani „Nazwisko”, a po ślubie kobiety mogą podjąć decyzję o uzyskaniu nazwiska męża i porzuceniu tak zwanych „panieńskich imion”. ”

I odwrotnie, podane imiona nie dostarczają nam żadnych informacji na temat rodziny ani zawodu / lokalizacji naszych przodków. Jednak nie są one mniej ważne. W rzeczywistości na całym świecie odbywają się różne ceremonie nazywania, podczas których dzieci otrzymują imiona. W tradycji hinduskiej ceremonia nazywania nazywa się „naamkaran”, w kulturze islamu taka ceremonia nazywa się „Aqiqah”, podczas gdy w świecie chrześcijańskim dzieciom nadawane są imiona podczas chrztu.