Różnica między dawaniem a udzielaniem

Kluczowa różnica - dawaj a dawaj
 

Podaj i podaj to dwa popularne czasowniki używane w języku angielskim. Chociaż te dwa czasowniki mogą być używane zamiennie w niektórych kontekstach, każdy z tych czasowników ma określony zestaw znaczeń. Zapewnić środki na dostarczenie lub udostępnienie czegoś. Daj ma wiele różnych znaczeń, takich jak podanie, oferta, prezent i dotacja. Główną różnicą między dawaniem a dawaniem jest to, że „daje” oznacza, że ​​to, co jest udostępniane, jest czymś, co jest potrzebne lub pożądane, podczas gdy „dawanie” nie pociąga za sobą takich konsekwencji.

Co to znaczy??

Give jest jednym z najczęstszych czasowników w języku angielskim. Ten czasownik ma wiele różnych znaczeń i nie można zrozumieć funkcji tego czasownika bez spojrzenia na te różne znaczenia. Poniżej podano niektóre z najczęściej używanych znaczeń „daj”.

Aby oddać w ręce; przechodzić

Czy możesz mi dać tę książkę?

Dał mi klucze.

Daj mi szklankę wody.

Aby zrobić prezent

Dał jej diamentowy naszyjnik na urodziny.

Co mu dałeś na rocznicę?

Dostarczać w zamian; zapłacić

Dała pięć dolarów na magazyn.

Ile mu dałeś??

Udzielić lub przyznać oficjalnie

Ta ustawa daje nam prawo do głosowania.

Karta praw daje nam prawo do wypowiedzi.

 Aby oddać w posiadanie innej na jej użytek

Zapomniałem podać mu mój numer kontaktowy.

Dała mi swoje czerwone buty.

Dając prezent

Co to oznacza??

Zapewnić środki na dostarczenie czegoś lub udostępnienie czegoś komuś. Mówiąc prościej, dostarczenie można opisać jako akt dawania. Chociaż podanie jest bardziej formalne niż podawanie czasownika, można je stosować zamiennie w niektórych kontekstach. Ważne jest również, aby zauważyć, że dostarczenie oznacza, że ​​to, co jest udostępniane, jest czymś, co jest potrzebne lub pożądane. Na przykład fraza dostarczanie jedzenia wskazuje, że strona, która otrzymała jedzenie, potrzebowała jedzenia.

Poniższe przykłady pomogą ci zrozumieć znaczenie i sposób korzystania z programu.

Zapewniał żywność i odzież schronisku dla bezdomnych.

Ta strona zawiera informacje o chorobach zakaźnych.

Pracownicy otrzymali hełmy ochronne.

Szkoła udostępniła uczniom nowe podręczniki.

Znalazła pracę, by zapewnić jedzenie swojej rodzinie.

Zapewnili jedzenie biednym.

Wymienność dawania i zapewniania

Większość powyższych zdań (przykłady dostarczenia) można również napisać z podanym czasownikiem. Na przykład,

Pracownicy otrzymali hełmy ochronne. → Pracownicy otrzymali hełmy ochronne.

Zapewniał żywność i odzież schronisku dla bezdomnych. → Dał jedzenie i odzież schronisku dla bezdomnych.

Zauważysz również, że niektóre zdania mogą brzmieć dziwnie i niezręcznie, jeśli zastąpisz podaj z podaj. Dzieje się tak, ponieważ dawać ma szerszy zakres znaczeń niż dawać.

Czy możesz mi dać tę książkę? → Czy możesz mi podać tę książkę?

Dała pięć dolarów na magazyn. → Dostarczyła pięć dolarów na magazyn.

Dała mi swoje czerwone buty. → Podarowała mi swoje czerwone buty.

Jaka jest różnica między dawaniem a udostępnianiem?

Znaczenie:

Dać ma wiele różnych znaczeń, takich jak oferowanie, prezentowanie, udzielanie, obdarowywanie i zapewnianie.

Zapewniać oznacza dostarczenie lub udostępnienie czegoś.

Obiekt:

Dać nie oznacza, że ​​udostępnione jest coś, co jest potrzebne lub pożądane.

Zapewniać oznacza, że ​​udostępnione jest coś, co jest potrzebne lub pożądane.

Zamienność:

Dać nie można często zamieniać z „podaj”.

Zapewniać często można zamienić na dawać.

Zdjęcie dzięki uprzejmości: 

„Dawanie prezentu” Autor: asenat29 - (CC BY 2.0) przez Commons Wikimedia

„ISKCON Food for life” Autor: Gaura - Praca własna (domena publiczna) za pośrednictwem Commons Wikimedia