Różnica między radą a sugestią nie jest trudna do zrozumienia, jeśli zwrócisz uwagę na to, co dokładnie oznacza każde słowo. Ponieważ jednak większość z nas nie zwraca takiej uwagi, porady i sugestie pozostają dwoma słowami w języku angielskim, które często są mylone ze względu na podobieństwo ich znaczeń. Ściśle mówiąc, między tymi dwoma słowami istnieje pewna różnica. Możemy zrozumieć tę różnicę, widząc kontekst, w którym dana osoba udziela porad lub sugestii. Przekonasz się, że sugestia może być wynikiem krótkiego przemyślenia i może być wysunięta jedynie na podstawie przemijającego momentu. Jednak doradza się, biorąc pod uwagę nie tylko teraz, ale także przeszłość i przyszłość. Dana osoba też nie udziela rad w pośpiechu.
Słowo porada jest używane w znaczeniu „rada”, jak w zdaniu podanym poniżej.
Dał radę swojemu bratu.
Rada, której udzielił, była przestrzegana z należytą starannością.
W obu zdaniach słowo rada jest używane w znaczeniu „rada”. W pierwszym zdaniu masz pomysł, że doradził swojemu bratu. W drugim zdaniu dochodzi do wniosku, że udzielona przez niego rada była przestrzegana ze skrupulatnością. Ponieważ rada jest radą, ma większą wartość. Jest prezentowany przez kogoś, kto ma doświadczenie. Osoba, która udziela komuś porady, rozważyła również wszystkie obecne fakty i rozważyła, co się stanie lub nie będzie, jeśli zastosujesz się do porady. Z pewnością możesz zdecydować, że nie zastosujesz się do otrzymanej porady. Jednak ogólnie zaleca się przestrzegać.
Ponadto słowo porada jest używane jako rzeczownik. Spójrz na następujący przykład.
Otrzymał radę od swojego nauczyciela.
Jak widać, w powyższym zdaniu słowo porada jest używane jako rzeczownik.
Warto zauważyć, że słowo porada ma formę czasownika w słowie „radzić”. Te dwa są homofonami. Oba brzmią tak samo. Jednak pisownia jest inna.
„Otrzymał radę od swojego nauczyciela”.
Słowo „sugestia” jest używane w znaczeniu „podsuwania pomysłów”, jak w zdaniu podanym poniżej.
Zasugerował, że można to zrobić w ten sposób.
Podała sugestię dotyczącą łatwego funkcjonowania klubu.
W obu zdaniach widać, że słowo propozycja jest używane w znaczeniu „podsuwanie pomysłów”. W pierwszym zdaniu masz pomysł, że dał pomysł, aby wykonać określoną pracę w określony sposób. W drugim zdaniu masz pomysł, że ona wpadła na pomysł, po czym można łatwo prowadzić klub.
Słowo „sugestia” jest także używane jako rzeczownik. Spójrz na następujący przykład.
Potrzebuję twojej sugestii w tej sprawie.
W powyższym zdaniu słowo „sugestia” jest używane jako rzeczownik.
Warto zauważyć, że słowo sugestia ma swoją formę czasownika w słowie „sugeruj”. Ponieważ sugestia jest tylko pomysłem, który ktoś ma na temat czegoś, nikt nie oczekuje, że zastosujesz się do każdej sugestii, która pojawi się na twojej drodze. Możesz poświęcić czas, zastanowić się i postępować zgodnie z nim, tylko jeśli ci to pasuje.
„Podała sugestię dotyczącą łatwego funkcjonowania klubu”.
• Słowo rada jest używane w znaczeniu „rada”. Słowo „sugestia” jest używane w znaczeniu „podsuwanie pomysłów”.
• Warto zauważyć, że te dwa słowa rada i sugestia to rzeczowniki.
• Udzielasz porad na podstawie własnego doświadczenia i biorąc pod uwagę sytuację. Jednak w tej chwili dajesz komuś sugestię, informując ją o tym, co myślisz. Może to być oparte na doświadczeniu lub nie.
• Kiedy ktoś przedstawia sugestię innej osobie, druga strona ma swobodę zastosowania się do niej lub nie. To dlatego, że to tylko pomysł. Jednak gdy ktoś przedstawi poradę komuś innemu, zwykle oczekuje się, że strona przyjmująca zastosuje się do tego. Możesz nie podążać.
• Czasownik ma formę porady. Sugerowana jest czasownikowa forma sugestii.
Są to różnice między poradami i sugestiami dwóch rzeczowników.
Obrazy dzięki uprzejmości: