Oba czasowniki upominają i upominają, aby skorygować lub ostrzec kogoś krytycznie. Chociaż te dwa czasowniki mogą być używane zamiennie w wielu przypadkach, istnieje subtelna różnica w ich znaczeniu. Upomnienie oznacza rozmowę z kimś w sposób, który wyraża dezaprobatę lub krytykę. Rebuke oznacza rozmowę z kimś w sposób gniewny i krytyczny. A zatem, zgromienie może być bardziej surowe i ostre niż napominanie. To jest kluczowa różnica między napomnieniem a naganą.
Upomnienie oznacza rozmowę z kimś w sposób, który wyraża dezaprobatę lub krytykę albo odradza komuś coś. Innymi słowy, oznacza udzielenie porady lub ostrzeżenia w celu naprawienia lub uniknięcia czegoś. Na przykład,
Rada:
Jego lekarz upomniał go, aby jadł zdrowsze jedzenie.
Upominał swoich wyznawców, by kochali wszystkich tak samo.
Upomniałem go, by zmniejszył spożycie alkoholu.
Wyrażanie dezaprobaty:
Upomniałem ich za śmiech ze starej kobiety.
Moja babcia upomniała mnie, że mam na sobie spodnie na obiad.
Nauczyciel napominał uczniów, że nie odrobili pracy domowej.
Rebuke oznacza rozmowę z kimś w sposób gniewny i krytyczny. Odnosi się także do ostrej, często gniewnej krytyki ze strony wyższego autorytetu. Na przykład,
Jego szef zgromił go za złamanie zasad.
Zostałem zmuszony surowo ją zganić za jej niepoważne i nieodpowiedzialne zachowanie.
Policjant zgromił ojca, że nie zwrócił uwagi na swoje dziecko.
Matka skarciła go za zbyt duże picie.
Wielu krytyków zganiło nowego pisarza, mówiąc, że jego twierdzenia są oburzające.
Rebuke często odnosi się do ostrzejszej i ostrzejszej krytyki niż upomnienia. Zatem nagana może być również wykorzystana do krytykowania ostrzejszej lub poważniejszej winy niż upomnienia. Ten fakt można również zaobserwować, jeśli przyjrzysz się przykładom uważniej. Na przykład,
Gromienie kogoś za złamanie prawa a napominanie kogoś za ignorowanie rad rodziców
Napominać odnosi się do udzielania porad lub ostrzeżeń w celu naprawienia lub uniknięcia czegoś.
Nagana odnosi się do ostrej, często gniewnej krytyki ze strony wyższego autorytetu.
Napominać nie jest tak surowy ani krytyczny jak nagana.
Nagana jest ostra i gniewna krytyka.
Napominać może być używany z mniej poważną usterką.
Nagana może być używany z poważniejszą usterką.
Zdjęcie dzięki uprzejmości: Pixabay