Niemniej jednak vs.
Terminy „Niemniej” i „Niemniej” mają takie samo znaczenie. Jednak użycie obu słów jest drastycznie różne ze względu na nastroje ludzi. Zgodnie z ogólnym konsensusem ludzie lubią używać słowa „mimo wszystko” zamiast „mimo wszystko” tylko dlatego, że jedno brzmi lepiej niż drugie. Znaczenie i wpływ obu słów naprawdę zależą od ludzkiej psychologii. Według statystyk Google około 130 milionów osób używa słowa „mimo wszystko”, a 70 milionów osób używa słowa „mimo wszystko”.
Kiedy rozbijasz słowo „mimo to” na poszczególne terminy, brzmi ono „mimo wszystko”. Polega ona na użyciu słowa „brak”, które jest uważane zarówno za rzeczownik, jak i przysłówek. Słowo „brak” jest używane raczej jako rzeczownik niż przysłówek. Jednak próbując porównać dwie różne rzeczy i oszacować wynik, wiele osób czuje się nieswojo, używając słowa opartego na rzeczowniku jako przysłówka. Dowodem na to jest fakt, że można znaleźć 28 100 000 stron, w których jako zapytanie wejściowe podano „mimo to”, a aż 89 300 000 stron, w których jako zapytanie wejściowe podano termin „mimo to”.
Zagłębiając się w historię lub genezę obu terminów, użycie terminu „mimo wszystko” zauważono już w XIV wieku, natomiast termin „mimo to” powstał w późniejszym okresie XVI wieku. Co więcej, patrząc na jakość tych dwóch terminów, „mimo to” wydaje się namacalne, podczas gdy „mimo wszystko” brzmi czasowo.
Etymologicznie słowo „mimo to” brzmi dość blisko „i tak”. Można to zobaczyć w następującym zdaniu: „Nie mogę zaakceptować jazdy, ale mimo to dziękuję”. Oznacza to po prostu, że nie potrzebuję żadnej jazdy; w każdym razie jestem wdzięczny, że mnie zapytałeś, chociaż nie muszę ci dziękować!
Jednak, gdy mówimy o dzisiejszym scenariuszu dotyczącym użycia tych dwóch terminów, są one używane wyłącznie w formalnej formie pisemnej. Słowa „mimo wszystko” i „mimo to” są rzadko używane w codziennej komunikacji. Oba te słowa zostały w dużej mierze zastąpione terminem „jednak”.
Jeszcze inna różnica między terminami polega na tym, że „mimo to” jest często używane w głosie aktywnym, a „mimo to” jest używane w głosie pasywnym.
Podsumowując, poniżej przedstawiono różnice między „mimo to” i „mimo wszystko”.
1. „Mimo to” jest rzadziej stosowane w porównaniu z „mimo wszystko”.
2. „Mimo to” nadaje konkretny sens strukturze zdań, podczas gdy „mimo to” nadaje sens czasowy strukturze zdań.
3. Słowo „mimo wszystko” pojawiło się wcześniej w historii niż słowo „mimo wszystko”.