Wyrażenia „wychodzić” i „widzieć kogoś” mają podobne znaczenie. Oba odnoszą się do relacji, którą dana osoba ma z drugą, chociaż oboje mają inne znaczenia.
„Wyjście” może oznaczać wyjście z inną osobą, co oznacza randkę. Ma jednak kilka innych zastosowań. Pierwszy oznacza po prostu pójście z przyjaciółmi w inne miejsce.
„Josh, Aerith, Bob i ja idziemy dziś wieczorem do baru”.
Znaczenie ma także randkowanie. Jest to odrębne od bycia w związku, ponieważ oznacza to tylko jedną randkę, zwykle w miejscu, które nie jest domem.
„Idę z nim dziś wieczorem.”
Może to również oznaczać niepowodzenie. Jest to szczególnie powszechne w przypadku części ciała lub akumulatorów.
„Moje kolano właśnie mnie opuściło”.
Innym znaczeniem, podobnym do znaczenia niepowodzenia, jest powolne zmniejszanie się.
„Czapki disco wychodzą z mody.”
Wreszcie może oznaczać opuszczenie miejsca.
„Proszę, wyjdź tylnymi drzwiami”.
„Spotkanie z kimś” oznacza także spotkanie z romantycznym partnerem, ale istnieje kilka innych znaczeń. Może to również oznaczać wizyty lekarskie.
„Widzę kogoś z powodu tych bólów kręgosłupa, które miałem”.
Podobnie jak „wychodzenie”, może to również oznaczać spędzanie czasu z przyjaciółmi.
„Widzę się jutro z Johnem i idziemy na kręgle”.
Jednak ten jest bardziej nastawiony na randki lub wizytę u lekarza, więc rzadziej dostrzegam to znaczenie.
Dla wspólnego znaczenia bycia w związku oba oznaczają związek, który jest dość nowy i może nie mieć takiego poziomu zaangażowania, jaki miałby dłuższy, bardziej stabilny związek. Ktoś nie powiedziałby, że widzi małżonka. Mogą powiedzieć, że wychodzą z małżonkiem, ale to oznacza tylko randkę, a nie sam związek.
Istnieje pewne zamieszanie co do dokładnego znaczenia słów i ich wzajemnego związku. Krótkie spojrzenie w Internecie pokaże wiele osób mówiących różne rzeczy o ich znaczeniu. Niektórzy twierdzą, że „widzenie kogoś” oznacza coś bardzo swobodnego, a „wyjście” oznacza bardzo ekskluzywny związek. Inni twierdzą, że „wyjście” jest zwyczajne, a „spotkanie z kimś” jest wyjątkowe. Sądząc po zamieszaniu, te dwa terminy nie wydają się mieć bardzo solidnej definicji.
Mimo to znaczenie „wychodzenia z domu”, stosowane w przypadku spotkań z kimś, jest bardzo zwyczajnym terminem. To bardziej oznacza opuszczenie miejsca, by być z inną osobą. Istnieją również znaczenia upadku lub kurczenia się, które nie są zbyt dobrymi rzeczami, które kojarzą się z długoterminowym związkiem. W takim przypadku sensowne byłoby użycie go w odniesieniu do bardziej swobodnych związków lub aktu randki zamiast samego związku.
Natomiast „widywanie się z kimś” jest poważniejszym terminem. Przy odpowiednim znaczeniu wizyty u lekarza można to uznać za coś o większym wpływie. Byłoby to bardziej sensowne jako określenie bardziej zaangażowanego związku, a nie zwykłego związku, i wydaje się, że jest używane częściej w ten sposób. Mimo to niektórzy ludzie używają go do swobodnych związków, więc dobrym pomysłem może być poproszenie innych osób o wyjaśnienie, co mają na myśli, gdy go używają.
Podsumowując, „wychodzenie” oznacza zanikanie, kończenie lub opuszczanie miejsca, czasem by być z przyjaciółmi. „Widzenie kogoś” może oznaczać pójście do lekarza. Oba mogą również oznaczać bycie w związku randkowym. Chociaż oba wyrażenia odnoszą się do umawiania się z inną osobą, nie wydają się mieć solidnego znaczenia i różne osoby używają ich na różne sposoby.