Czarna zabawkowa świnia wśród różowych zabawkowych świń
„Among” i „between” to dwa często mylone przyimki w języku angielskim. Wydają się być do siebie bardzo podobne - oba służą do porównywania lub relowania dwóch lub więcej rzeczy. Jednak zasady gramatyki sprawiają, że jest to mniej proste niż się wydaje. Nie można wymieniać pomiędzy i jako części zdania. Nie są takie same, szczególnie pod względem liczby rzeczowników, które się porównują, a także kontekstu.
Ogólną zasadą byłoby stosowanie „pomiędzy”, gdy porównanie lub relacja dotyczy tylko dwóch opcji. I odwrotnie, „pośród” jest właściwe, gdy porównywane są trzy lub więcej opcji. Na przykład gramatycznie poprawne jest stwierdzenie: „Sędziowie musieli wybierać między drużyną czerwoną a zieloną” oraz „Sędziowie starannie rozważyli, kto wygra wśród pięciu rywalizujących drużyn”.
Oto sztuczka - chociaż „pomiędzy” jest zwykle używane do powiązania dwóch rzeczy, może również mieć zastosowanie, gdy w grę wchodzą więcej niż dwie różne rzeczy. Przez odrębne rozumiemy to, co nie jest częścią kolekcji lub grupy. Jeśli chodzi o wspólne wybory co najmniej trzech osób, należy zachować stosowanie „pośród”. Na przykład możemy powiedzieć: „Między baletem, nowoczesnym jazzem i hip-hopem, ten, który najbardziej Ci odpowiada”, ale nie „Między tymi trzema rodzajami tańca, balet najbardziej ci odpowiada”. W pierwszym przykładzie użyto „pomiędzy”, ponieważ niesie indywidualne i wyraźne wybory. Ponieważ drugi przykład obejmuje trzy wspólne, niewyraźne wybory, należy zamiast tego przeczytać: „Spośród trzech rodzajów tańca balet najbardziej Ci odpowiada”. Kolejny prawidłowy przykład to: „Różnice między buddyzmem, islamem, chrześcijaństwem i judaizmem są znaczne” lub „Różnice między czterema najstarszymi religiami są znaczące”.
„Pomiędzy” można również wykorzystać do połączenia relacji jeden do jednego. Mogą to być między dwoma pojedynczymi elementami lub wieloma grupami osób. Na przykład: „Walka między najlepszymi przyjaciółmi Stanem i Julesem trwała tygodniami”, „Interakcje między studentami pierwszego roku, studentami drugiego roku i seniorami są teraz o wiele bardziej cywilne niż wcześniej” lub „Ta sprawa powinna pozostać między nami dwoma . ”
„Wśród” może również odnosić się do grupy jako całości; na przykład „Cukierki rozdawano wśród dzieci” lub „Zachwycone okrzyki nabrzmiały wśród publiczności”. Co więcej, może również wskazywać na znaczącą część grupy - „Jane była klejnotem wśród kamieni”, „Książę wybrał życie wśród biednych ”.
Właściwe użycie „pomiędzy” i „pośród” może również oznaczać, o jakiej lokalizacji lub scenariuszu mowa. W tym przypadku powiedz różnicę między „chodzeniem między drzewami” a „chodzeniem między drzewami”. Ten pierwszy może oznaczać ścieżkę dosłownie pomiędzy dwoma równoległymi paskami drzew, podczas gdy drugi daje czytelnikowi pojęcie, że znajduje się w lesie. Kolejny zestaw przykładów to: „starcie między tłumami” i „starcie wśród tłumów”. Pierwsze zdanie wyraźnie wskazuje na starcie dwóch lub więcej grup ludzi, tj. Tłum A walczący z Tłumem B. Jeśli chodzi o drugi, może to być wiele przypadków konfliktów między członkami jednego tłumu.