Różnica między Amid i Amidst

Jaka jest różnica między „amid” a „amidst”? Słowa są bardzo podobne i są używane pozornie zamiennie przez anglojęzycznych. Podczas gdy niektórzy anglojęzyczni wydają się preferować jedną wersję tego słowa od drugiej, niektórzy używają obu.

Zarówno „pośród”, jak i „pośród” mają dokładnie to samo znaczenie. Oba są przyimkami, które oznaczają „w środku czegoś lub w środku, tak jak w otoczeniu”. Te słowa mogą być użyte do pokazania, że ​​coś się dzieje dookoła. Na przykład: Widzieliśmy tęczę na pochmurnym niebie. Oba słowa mogą również oznaczać podczas czegoś. Na przykład: pośród głośnej muzyki jej śpiew był prawie słyszalny. Wreszcie „pośród” lub „pośród” może mieć znaczenie „towarzyszy mu coś”. Na przykład: prezes firmy zrezygnował z powodu plotek o niepowodzeniu finansowym. Powiązane z tymi słowami jest „pośród”; jest skróconą formą starego angielskiego „pośród”. We współczesnym języku angielskim rzeczownik „pośrodku” oznacza w środkowej części czegoś lub między czymś. Wiele razy „pośrodku” można używać jako synonimu „pośród” lub „pośród”. Na przykład: pośród głośnej muzyki słyszałem jej śpiew. Jednak „pośrodku” nabrało większego znaczenia bycia bezpośrednio w środku lub w otoczeniu, podczas gdy „pośród” lub „pośród” mają bardziej ogólne znaczenie obszaru.

Często „pośród” i „pośród” myli się z „pośród” lub „pośród”. Chociaż słowa te mają bardzo podobne znaczenie i oba mają to samo zakończenie, należy zauważyć subtelną różnicę. Różnica polega na tym, że „pośród” lub „pośród” ma znaczenie mieszania się z odrębnymi lub oddzielnymi obiektami. Oba słowa są również używane w przypadku liczby mnogiej rzeczowników policzalnych. Na przykład: Letnie wakacje przynoszą radość wśród uczniów.

Chociaż wielu anglojęzycznych uważa, że ​​„pośród” jest staromodny lub formalnie brzmiący, „pośród” jest w rzeczywistości starszą formą niż „pośród”. Staroangielskie słowo „amiddan”, które ewoluowało od „on middan” i oznacza „w środku”, stało się „amid”. „St” końcówka „pośród” jest produktem w środkowej części Anglii, dodając końcówkę kilku dodatkowych liter zwanych „przyrostkiem”. Gdy środkowy angielski rozwinął się w nowoczesny angielski, wiele słów, które przyjęły ten sufiks, jak „pośród” / „pośród” i „podczas” / „podczas”, porzuciło swoje zewnętrzne zakończenia i powróciło do pierwotnych form, chociaż alternatywne formy z „St” zakończenia pozostały do ​​zaakceptowania i nadal tak są, szczególnie w brytyjskim angielskim.

To, czy osoba posługująca się językiem angielskim używa albo „pośród”, albo „pośród”, często zależy tylko od tego, skąd pochodzi. Mówiący po angielsku amerykańskim prawie zawsze wolą „pośród”. W rzeczywistości wiele amerykańskich angielskich przewodników stylistycznych sugeruje unikanie używania „pośród”, ponieważ brzmi to niezwykle formalnie lub staromodnie. Z tego powodu rodzime osoby posługujące się językiem angielskim w Ameryce Północnej zwykle unikają „pośród”, chociaż czasami można to zobaczyć w dziełach literackich lub dziennikarstwie. Podczas gdy „pośród” jest znacznie bardziej powszechne w brytyjskim angielskim, wielu brytyjskich mówiących ma tendencję do używania obu form tego słowa w mowie i piśmie po angielsku.