Cytowanie i parafrazowanie to dwie techniki stosowane w piśmie akademickim. Kiedy studenci wchodzą na uniwersytet, większość wykładowców przypisuje im różne zadania pisania. W tych zadaniach uczniowie muszą również uwzględnić pomysły innych. Muszą także wykorzystywać różne formy dowodów i informacji, aby udowodnić swoje argumenty. W takich przypadkach uczniowie używają cytowania i parafrazowania. Cytowanie odnosi się do powtarzania czegoś wypowiedzianego lub napisanego przez inną osobę. Parafrazowanie wyraża w naszych słowach pewną ideę bez powtarzania dokładnych słów. To jest kluczowa różnica między cytowaniem a parafrazowaniem. Jeśli przejrzysz artykuły akademickie, zauważysz przypadki, w których pisarz użył cytatów lub sparafrazował pomysły innego na poparcie swojego argumentu.
Cytowanie jest jedną z kluczowych technik stosowanych przez pisarzy akademickich. Oznacza to, że pisarz powtarza dokładne słowa oryginalnego tekstu. Cytaty są zwykle umieszczane między znakami cudzysłowu. Cytaty są używane z różnych powodów. Po pierwsze, można go wykorzystać w formie dowodów lub dodatkowych informacji w celu udowodnienia argumentu pisarza. Po drugie, służy do wyrażenia idei potwierdzającej lub sprzecznej. Czasami pisarze używają cytatów, aby również podkreślić znaczenie czegoś.
Cytując pomysły innych, należy cytować pracę. W przeciwnym razie jest to uważane za przykład plagiatu. To pozwala pisarzowi na uznanie autora. Podczas cytowania można zastosować różne style odwołań, takie jak Harvard, Chicago, APA itp. Oto przykład cytowania.
„Moim zdaniem język był najważniejszym narzędziem, dzięki któremu ta moc (moc kolonizatorów) fascynowała i przetrzymywała więźniów dusz. Kula była środkiem fizycznego zniewolenia. Język był środkiem duchowego ujarzmienia ”(Thiong'o, 1986).
Tutaj cytat jest cytatem w tekście. Poza tym konieczne jest odniesienie do niego również pod koniec pracy. Można to zrobić w następujący sposób.
Thiong'o, N. (1993) Moving the Center: The Struggle for Cultural Freedom, Nairobi: East African Educational Publishers Ltd.
Przejdźmy teraz do rozdziału dotyczącego parafrazowania.
W przeciwieństwie do cytowania, parafrazując dokładne słowa nie są powtarzane. Zamiast tego pisarz zyskuje pomysł i przekształca go w swoje słowa. Podobnie jak w przypadku cytowania, parafrazowanie może być użyte do udowodnienia sensu lub przedstawienia idei. Jednak kluczową różnicą, którą można zauważyć, jest to, że w parafrazowaniu cudzysłowy nie są używane.
Ponieważ nie jest to oryginalny pomysł, ważne jest, aby cytować, chociaż używamy naszych słów. Oto przykład parafrazowania.
Według Thiong'o (1986) ucisk języka był bardzo widoczny w czasach kolonialnych, w których skolonizowani zaczęli rozwijać duchowe przywiązania. To właśnie ten język posiadał optymalną moc w tej erze.
Zwróć uwagę, jak ten sam pomysł został użyty w parafrazowaniu. Chociaż słowa różnią się od cytatu, pomysł jest podobny. Na tym polega różnica między cytowaniem a parafrazowaniem.
Cytowanie: Cytowanie odnosi się do powtarzania czegoś wypowiedzianego lub napisanego przez inną osobę.
Parafrazowanie: Parafrazowanie wyraża w naszych słowach pewną ideę bez powtarzania dokładnych słów.
Cytowanie: Należy użyć dokładnych słów oryginalnego autora.
Parafrazowanie: Dokładne słowa nie są używane.
Cytowanie: Jeśli cytujemy pomysł innego, ważne jest, aby go zacytować.
Parafrazowanie: Chociaż w parafrazowaniu nie używa się dokładnych słów, cytowanie jest niezbędne.
Cytowanie: Należy użyć cudzysłowu.
Parafrazowanie: Znaki cudzysłowu nie są używane.
Cytowanie: Podczas cytowania nie jest konieczne cytowanie całej sekcji, a nawet całego zdania, a jedynie odpowiednia sekcja.
Parafrazowanie: Podczas parafrazowania zwykle używana jest pełna sekcja.
Zdjęcie dzięki uprzejmości:
1. Założenie „Biblioteka-półki-bibliografie-Graz” autorstwa Dr. Marcusa Gosslera ~ commonswiki (na podstawie roszczeń dotyczących praw autorskich). - Nie podano źródła do odczytu maszynowego. Zakłada się własne prace (na podstawie praw autorskich) [CC BY-SA 3.0] za pośrednictwem Commons
2. Pisanie akademickie Silviac (Praca własna) [CC BY-SA 3.0], za pośrednictwem Wikimedia Commons