Różnica między sanskrytem a Pali

Sanskryt vs. Pali

Sanskryt jest klasycznym językiem, który rozkwitł w Indiach tysiące lat temu, ale stracił swoją sławę w czasach współczesnych. Pali jest także starożytnym językiem, który jest szeroko stosowany w pismach buddyjskich. Język sanskrytu jest znacznie starszy niż palijski.

Sanskryt był językiem modnym z okresu wedyjskiego. Sanskryt miał wielki wpływ na religię i literaturę. Sanskryt był częścią tradycji kulturowej. Sanskryt, uważany za język indo-aryjski, był językiem liturgicznym dżinizmu, hinduizmu i buddyzmu.

Pali jest uważany za język Prakrit lub środkowy język indo-aryjski. Chociaż wiadomo, że język palijski i sanskryt są ze sobą blisko spokrewnieni, Pali nie jest uważany za potomka języka sanskrytu.

Język palijski jest uważany za język złożony mający kilka dialektów i najprawdopodobniej oparty jest na języku, którego nauczał Budda, w którym ogólnie uważa się dialekt Magadhi. Jednak uczeni są podzieleni na pochodzenie języka.

Porównując oba języki, Pali uważa się za proste. Zarówno sanskryt, jak i palijski mają w zasadzie to samo słownictwo. Gramatyka jest również uważana za podobną, ale Pali ma gramatykę uproszczoną.

W przypadku samogłosek i dyftongów sanskryt „ava” i „aya” w palijskim jest zredukowany do „o” i „e”. Na przykład sanskryt „dhārayati” jest zapisany jako „dhāreti” w języku palijskim, a sanskryt „avatāra” jest napisany jako „otāra”.

Sanskryt „avi” jest zredukowany do „e” w języku palijskim. Na przykład „sthavira” w sanskrycie jest napisane jako „thera” w języku palijskim.

Streszczenie:

1. Język sanskrytu jest znacznie starszy niż palijski.
2. Sanskryt jest klasycznym językiem, który rozkwitł w Indiach tysiące lat temu, ale stracił swoją sławę w czasach współczesnych.
3. Pali jest także starożytnym językiem, który jest szeroko stosowany w pismach buddyjskich.
4. Porównując oba języki, Pali uważa się za proste.
5. Sanskryt, uważany za język indo-aryjski, był językiem liturgicznym dżinizmu, hinduizmu i buddyzmu.
6. Pali jest uważany za język prakrytów lub środkowy język indo-aryjski.
7. Zarówno sanskryt, jak i palijski mają w zasadzie to samo słownictwo. Gramatyka jest również uważana za podobną, ale Pali ma gramatykę uproszczoną.
8. Sanskryt był językiem modnym z okresu wedyjskiego. Miał wielki wpływ na religię i literaturę, a także był częścią tradycji kulturowej.
Ocena: 9 maja opublikować. (Zweryfikowane warunki techniczne z wyjątkiem słów obcych).