Różnica między akcentem nowozelandzkim a akcentem australijskim

W przypadku stron trzecich lub osób, które nie są przyzwyczajone do słyszenia tych dwóch akcentów, nie może być dla nich prawie żadnych różnic. Całkowicie niemożliwe jest ustalenie, kto jest Australijczykiem, a kto pochodzi z Nowej Zelandii, gdyby siedzieli przy jednym stole. Istnieją jednak pewne przesunięcia i różnice między tymi dwoma akcentami, że w Nowej Zelandii i Australii.

Najczęstszą różnicą jest sposób, w jaki wymawiają niektóre słowa. Na przykład Kiwi wymawia słowo „haich” cichą literą „H”. Zamiast tego będą czytać to jako „aich”. Chociaż niektórzy Australijczycy wymawiają takie słowa również cichym „H”, jest to powszechne we wszystkich kiwi.

Jakie jest pochodzenie akcentu australijskiego?

Australijski akcent pochodził z ekspozycji różnych dialektów w czasach kolonialnych. Dzieci, które urodziły się w okresie, w którym Australia była kolonią Wielkiej Brytanii, dorastały w najszerszym zakresie dialektów. Dialekty pochodziły głównie z południowo-wschodniej Anglii, Irlandii i całych Wysp Brytyjskich. W rezultacie rodzime dzieci dorastały przy użyciu nowego dialektu.

Rodzaje dialektów australijskich

Australijski akcent ma trzy odmiany, a mianowicie:

1. Szerokie związane z nieżyjącym Steve Irwinem.
2. Ogólne, związane z 27^th Premier Australii, Julia Gillard.
3. Uprawiany, związany z aktorką Cate Blanchett.

Pochodzenie akcentu nowozelandzkiego

Pięcioletnie badanie przeprowadzone przez fizyków z Edynburga sugeruje, że akcent pochodził z Wielkiej Brytanii. Wynika to z faktu, że większość imigrantów z Nowej Zelandii pochodziła z Wysp Brytyjskich. Podczas imigracji wylądowali z brytyjskimi dialektami regionalnymi.

Różnica między akcentami nowozelandzkimi i australijskimi

1. Wymowa samogłosek

Główną różnicą między tymi dwoma akcentami jest wymowa samogłosek. Australijskie samogłoski są wyciągane, podczas gdy nowozelandczycy zamieniają takie samogłoski jak „I” na coś takiego jak „u”. Przykładem jest wymawianie „fush zamiast ryb”.

2. Pochodzenie

Uważa się, że australijski akcent wywodzi się od rodzimych dzieci, które mówiły nowym dialektem łączącym dialekty z Wysp Brytyjskich. Z drugiej strony dialekt Kiwi przybył z imigrantami, którzy przybyli do Nowej Zelandii z Wielkiej Brytanii.

3. Kompozycja

Akcent nowozelandzki jest doprawiony różnymi wejściami dialektu brytyjskiego, a akcent australijski to mieszanka brytyjskiego i amerykańskiego angielskiego.

Nowa Zelandia vs. Akcenty Australii: Tabela porównawcza

Podsumowanie akcentów nowozelandzkich i australijskich

Termin akcent odnosi się do określonego sposobu mówienia w języku. Wiele razy większość ludzi myli akcenty z kiwi i Australii. Jest jednak jasne, że istnieją pewne różnice, począwszy od pochodzenia, wymowy samogłosek i składu.